| 词汇 | far |
| 释义 | far | BrE fɑː, AmE fɑr | A. adverb comparative form farther or further superlative form farthest or furthest ① (in distance) 远 ▸ far away or off; 在远处 ▸ far and wide 到处 ▸ to come from far and wide 远道而来 ▸ as far apart as … 像…这样相距遥远的 ▸ to look down at the traffic far below 远远地看下方的车流 ▸ to go far into the jungle 进入丛林深处 ▸ as far as the eye can see 极目所及 ▸ far be it from me to do that 我决不会做某事 ▸ to go far (be useful, extend) 足够 (become successful) 成功 ▸ this food won't go very far 这点食物不够吃的 ▸ she will go far 她会有出息的 ② (in time) 久远 ▸ far away or off; 很遥远 ▸ peace seems very far away or off 和平看起来遥遥无期 ▸ to look far ahead 展望遥远的未来 ▸ as far back as 1985 早在1985年 ▸ I can't plan far beyond next month 我没法计划下个月之后太远的事 ▸ to work far into the night 工作到深夜 ▸ to see far into the past/future 看到遥远的过去/将来 ▸ he's not far off 70 他快到70岁了 → few A1③ (to a great degree, very much) 非常 ▸ far too cold/busy/much; 太冷/太忙/太多 ▸ far faster/better/worse; 快/好/差得多 ▸ not to be (too) far out or off or wrong informal «opinion, guess, calculation» 八九不离十 ▸ far gone informal (ill) 奄奄一息的 (drunk) 烂醉如泥的 ▸ I wouldn't trust him very far 我不太信任他 ▸ to be far ahead 遥遥领先 ④ (expressing specific degree, progress) [到某种程度]▸ as or so far as possible; 尽可能 ▸ as or so far as sb can; 尽某人所能 ▸ as or so far as sb knows/can remember/can foresee 就某人所知/所能记得/所能预见 ▸ as or so far as sb can see; 依某人看 ▸ as or so far as sb is concerned (in sb's opinion) 依某人所见 ▸ as or so far as sb/sth is concerned or goes (as regards sb or sth) 就某人/某事物而言 ▸ as or so far as it goes 在有限程度上 ▸ how far gone or along US is she (in her pregnancy)? 她怀孕多久了？ ▸ how far is it possible to …? …的可能性有多大？ ▸ how far have you got with that report? 你那份报告写得怎么样了？ ▸ I read as far as the third chapter 我读到了第三章 ▸ it's a good plan as far as it goes, but … 这计划本身还算不错，不过… ⑤ (to extreme degree) 过分地 ▸ to go so far as to do sth; 竟然做某事 ▸ to go too far 做得过分 ▸ to go so far as to apologize 甚至都赔礼道歉 ▸ I wouldn't go so far as to say that 我倒不至于那样说 ▸ she took or carried the joke too far 她这玩笑开得太过火了 B. adjective attributive comparative form farther or further superlative form farthest or furthest ① (remote in space) 遥远的 ▸ the far north of Canada 加拿大的最北端 ▸ the far right of the photograph 照片最右边 ▸ to be a far cry from sb/sth figurative 与某人/某事物截然不同 ② (remote in time) 久远的 ▸ the far future 遥远的未来 ③ (more distant, other) 较远的 ‹side, shore, bank›▸ at the far end of the room 在房间的那一头 ▸ a table in the far corner 对面角落的桌子 ④ Politics 极端的 ▸ the far right/left 极右翼/极左翼 C. by far adverb phrase (with comparative) …得多 ; (with superlative) 最… ▸ she's prettier by far than her sister 她比她妹妹漂亮得多 ▸ it's by far the nicest/the most expensive 它是最好的/最贵的 ▸ by far the quickest way 最便捷的路径 D. far and away adverb phrase 毫无疑问地 ▸ she's far and away the better candidate 她无疑是更好的候选人 E. far from preposition phrase 完全不 ▸ to be far from satisfied/certain 根本不满意/毫无把握 ▸ he's far from stupid 他一点都不笨 ▸ far from complaining, I am very pleased 我没有抱怨，相反却很高兴 ▸ far from it! informal 完全相反！ ▸ are you angry? — far from it! 你生气吗？──一点都不！ F. so far adverb phrase ① (up till now) 到目前为止 ▸ she's only written one book so far 她迄今只写了一本书 ▸ so far so good 到目前为止，一切还算顺利 ② (to a certain extent) 到某一程度 ▸ you can only trust him so far 你只能信任他到这个程度 G. thus far adverb phrase formal 到现在为止 ▸ thus far we don't have any information 我们至今没有任何信息 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。