For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.对意大利普通民众来说, 星期日的消息很可能是好坏参半。

Having Richard in your team is rather a mixed blessing.让理查德加入你们队多半是有利也有弊。

The new office is a mixed blessing. It's nicely decorated, but very small.新办公室有好处也有问题, 装饰得很漂亮, 但面积非常小。