◆you're asking for trouble or you're asking for it<口>你在自找麻烦；你在自找苦吃
You're really asking for trouble speaking to me like that.这样和我说话, 你真是自找麻烦。
it's just asking for trouble or it's just asking for it真是自找麻烦；真是自讨苦吃
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.在得到如此明确的建议后还继续比赛, 真是自找苦吃。