Her new ideas may be more of a hindrance than a help.她的新想法可能会帮倒忙。

Being the daughter of a famous film star can be more of a hindrance than a help in getting your career off the ground.著名影星女儿的身份可能不但不能帮你, 反而会阻碍你自己事业的腾飞。