My working days were spent mooning around his department, trying to sneak a chance encounter.工作时间我都在他所在的部门附近晃悠, 试图偷偷地来一场偶遇。

I just read and mooned around the place.我就是看看书, 或者在这周围转转。