| 词汇 | best |
| 释义 | best | BrE bɛst, AmE bɛst | A. adjective ① (of the highest quality, standard) 最好的 ▸ the best book I've ever read 我读过的最棒的书 ▸ the best thing about sth/doing sth 某事物/做某事的最大好处 ▸ her best dress 她最漂亮的连衣裙 ▸ in your best handwriting 用你最工整的笔迹 ▸ she speaks the best French 她的法语说得最流利 ▸ best before (end) May 2010 保质期至2010年5月（底） ▸ the best things in life are free proverb 人生最美好的东西都是免费的 → foot A1② (most appealing) 最有吸引力的 ▸ to look best 看上去最漂亮 ▸ this wine is best served chilled 这种葡萄酒冰镇饮用时口感最佳 ③ (most competent) 最有才能的 ▸ the award for best actor 最佳演员奖 ▸ which of you is the best swimmer? 你们谁游泳最棒？ ▸ to be best at sth/doing sth; 最擅长于某事/做某事 ④ (most appropriate or suitable) 最合适的 ; (most beneficial or advantageous) 最有裨益的 ▸ the best idea/advice/decision 最好的主意/建议/决定 ▸ the best time to plant tomatoes 播种西红柿的最佳时节 ▸ this is not the best place to run out of petrol! 在这个地方用完了汽油真是糟糕！ ▸ to be best for sb/sth/doing sth; 最适合某人/某事/做某事 ▸ the best person for the job 这项工作的最佳人选 ▸ it's best if or that you go now 你最好现在就走 ▸ to think it best (to do sth) 认为最好（做某事） ▸ to be best for sb; «exercise, food» 对某人最有好处 → job A8, → next best, → honesty, → sliced bread⑤ (most accurate) 最准确的 ‹account›▸ which photograph is the best likeness? 哪张照片最像？ ▸ to keep the best time «clock» 走时很准 ⑥ (largest in amount) 最大的 ‹range›; 最高的 ‹price, salary›▸ the best selection of used cars 二手汽车的首选 B. adverb ① (to highest standard) 最出色地 ; (to highest degree) 最高程度地 ▸ to behave/sleep best 表现最好/睡得最香 ▸ I can manage best on my own 我自己能够应付裕如 ▸ the best educated/mannered 最有教养的/礼貌的 ▸ the best dressed/written 穿得/写得最好的 ▸ to like sth best (of all) 最喜欢某物 ▸ the best laid plans/schemes (often go astray) 最周详的计划（也会经常出错） ▸ to do best 取得最大成功 ▸ as best one can/could 尽可能 ▸ best of all 尤其可取的是 ▸ best of all, it's tax-deductible! 最值得一提的是，它是可以抵税的！ ② (most appropriately) 最适合地 ▸ long skirts suit her best 她最适合穿长裙 ▸ to be best qualified to do sth 最有资格做某事 ▸ to do best to do sth 最好做某事 ▸ such advice is best ignored/followed 这样的建议最好不理会/听取 ▸ you'd best close the gate 你最好把大门关上 ▸ she thought she knew best! 她以为她什么都懂呢！ ▸ do as you think best 你觉得怎么最合适就怎么做 C. noun ① (sth of the highest quality, standard) 最好的事物 ▸ the best of its type or kind 同类中最好的东西 ▸ the best of the weather will be in the north 北方将出现极佳的天气 ▸ my mother-in-law and I are the best of friends 我和婆婆相处和睦 ▸ the best of a bad bunch or lot 矮子中的将军 ② (best clothes) 最好的服装 ▸ one's (Sunday) best 某人最好的衣服 ▸ to keep sth for best 留着某件衣服仅在特殊场合穿 ③ (most appealing) 最吸引人的事物 ▸ to look one's/its best 显得极好看 ▸ this necklace looks the best with that dress 这条项链和那件连衣裙搭配最好看 ④ (most competent person) 最能干的人 ▸ to be the best of all 是佼佼者 ▸ to be the best at sth/doing sth; 最擅长于某事/做某事 ▸ to do sth with the best of them 做某事不亚于任何人 ▸ it happens to the best of us (mishap, failure) 这种事谁都会遇上 ⑤ (peak, height) 最佳状态 ▸ to be at its best «wine, cheese» 口感最佳 «city, view» 最美 ▸ an example of modern architecture at its best 现代建筑的最佳典范 ▸ to be at one's best 处于最佳状态 ▸ this is Eliot at her best 这是艾略特的巅峰之作 ▸ to feel at one's best 感觉状态极佳 ▸ to be past one's/its best 过了巅峰期 ▸ in the best of health; 身体处于最佳状态 ⑥ (greatest personal effort) 最大努力 ; (highest standard) 最高水平 ▸ to do or try one's (level or very) best to do sth 竭尽全力做某事 ▸ she seemed to be doing her best to cause trouble 她似乎在想方设法制造麻烦 ▸ to get the best out of … 使…尽其所能 ‹pupil, worker› 充分利用 ‹gadget›▸ to give of one's best formal 尽力而为 ▸ to the best of one's knowledge/recollection/belief 据某人所知/回忆/了解 ▸ they did the job to the best of their ability 他们在这项工作上尽了全力 ⑦ (virtues, qualities) 优秀品质 ▸ to bring out the best in sb «crisis, suffering» 激发出某人的优秀品质 ▸ (with) the best of intentions or motives （出于）好意 ⑧ (most advantageous or pleasing part) 最大优点 ▸ the best of sth/doing sth is … 某事/做某事的最大好处是… ▸ the best of it is … (best thing) 最大优点是… (most amusing) 最有趣的是… ▸ to have/get the best of sth 在…中占上风 ‹deal, bargain› 在…中占优势 ‹arrangement›▸ to make the best of sth/it/things 尽力而为 ⑨ (most appropriate, desirable, or valid one) 最合适的事物 ▸ it's not the best of times to do sth; 现在不是做某事的最佳时机 ▸ it's for the best (recommending course of action) 最好这么做 (referring to something done) 这样最好 ▸ I don't want you to leave, but perhaps it's for the best 我并不想让你走，但也许还是走为好 ▸ to do/mean sth for the best 出于好意做/想做某事 ⑩ (most favourable thing) 最有利的情况 ; (highest amount) 最大数量 ▸ £50 is the best I can offer you 我最多出50英镑 ▸ at best 充其量 ▸ you'll sell 500 copies at best 你最多能卖出500册 ▸ (even) at the best of times （即使）在最好的情况下 ▸ he found it difficult at the best of times to remember names 连最简单的名字他都觉得很难记住 ⑪ (good wishes) 美好祝愿 ▸ give my best to your mother 代我向你母亲问好 ▸ all the best 万事如意 ⑫ (winning majority) 决胜局数 ▸ (to play) the best of three/five （玩）三局两胜/五局三胜 ⑬ (record) 最高纪录 ▸ a personal best 个人最好成绩 D. transitive verb 胜过 ▸ to be bested in an argument 在辩论中被驳倒 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。