It seemed as though every time we got rolling something came along to knock us back.每次我们准备干些什么时, 好像都会出点儿状况拖我们后腿。

That really knocked back any hope for peace.那的确使进一步的和平谈判成为了泡影。