| 词汇 | fit |
| 释义 | fit1 | BrE fɪt, AmE fɪt | A. adjective ① (in trim) 健康的 ▸ to keep (oneself) fit 保持健康 ▸ to look/feel fit 看上去/感觉身体很好 ▸ I am not fit for work 我身体不适，不能上班 ▸ as fit as a fiddle informal 非常健康的 ② predicative (suitable) 适合的 ▸ to be fit for the job 能胜任工作 ▸ a house/meal fit for a queen or king 富丽堂皇的房子/精致可口的食物 ▸ this house is not fit to live in 这房子不适宜居住 ▸ I'm not fit to be seen 我的样子无法见人 ▸ not a fit time to do sth 不是做某事的时候 ▸ to be fit and proper formal 适宜 ▸ to see or think fit to do sth 认为做某事是妥当的 ▸ to do as one sees or thinks fit 做认为该做的事 ③ predicative informal (ready) 几乎要…的 ▸ shouting/singing fit to wake the dead 叫声/歌声大得几乎能把死人吵醒 ▸ she looked fit to drop 她看起来快要累垮了 ▸ to laugh fit to burst 差点笑破肚子 ▸ fit to be tied informal 非常恼火 B. transitive verb present participle fitting past tense, past participle fitted or US fit ① (be the right size for) «clothes, size» 适合 ‹person›▸ these trousers don't fit me 这条裤子我穿不合身 ▸ to fit one like a glove 非常合身 ▸ to fit ages 3 to 5 适合3至5岁的孩子穿 ▸ one size fits all 均码 ▸ to fit the lock «key» 能开这把锁 ▸ to fit an A4 envelope 可以装进一个A4信封 ② (find room for) 找空间安置 ▸ how are we going to fit everyone into the hall? 礼堂怎么容纳下所有的人呢？ ▸ to fit another plant on one's desk 在桌上再放一盆植物 ▸ to fit three meetings into one day 在一天中安排开三次会 ③ (install) 安装 ‹attachment›; (equip) 给…装配件 ‹car, chair›▸ to fit sth into place 把某物安装好 ▸ to fit a kitchen/garage with sth 为厨房/为车库配备某物 ▸ I fitted the car with an alarm or I fitted an alarm to the car 我在车上装了警报器 ④ (insert) 把…放入 ▸ to fit the key into the lock 把钥匙插进锁孔 ⑤ (try on) 让…试 ‹person›▸ to fit sb for a suit/dress; 让某人试穿西装/裙子 ▸ to fit sb with sth; 为某人调试 ‹glasses, hearing aid›⑥ figurative (match) 符合 ; (go with) 与…相称 ▸ to fit a description/theory 符合描述/理论 ▸ that chair doesn't fit the room 那把椅子与房间不相配 ▸ the punishment should fit the crime 罚需当罪 ▸ to fit the bill informal 符合要求 ⑦ (qualify) 使合格 ▸ your experience fits you for the job 你的经验使你胜任这份工作 ▸ to be fitted for the role of prime minister 能担任首相一职 ⑧ (adjust) 使适应 ▸ we must fit our policies to the new circumstances 我们必须根据新情况调整我们的政策 C. intransitive verb present participle fitting past tense, past participle fitted or US fit ① (be the right size or shape) 合适 ▸ the jacket doesn't fit 这件夹克衫不合身 ▸ to fit like a glove «clothes, size» 非常合身 ▸ a lid that fits 大小合适的盖子 ▸ to fit inside one another «bowls» 可以摞在一起 ▸ all the jigsaw pieces fit into place 拼图的所有图块都安放到位 ② (be accommodated in) 被容纳 ▸ will the toys all fit into the box? 那个盒子装得下所有玩具吗？ ③ figurative (tally, match) 符合 ▸ his story doesn't fit 他的说法不相符 ▸ something doesn't fit here 这里有些不协调 ▸ his statement doesn't fit with the facts 他的陈述与事实不符 ▸ to fit into one's lifestyle/philosophy 符合自己的生活方式/理念 D. noun 合适 ▸ to be a good fit «garment» 很合身 ▸ to prefer a looser fit 偏爱宽松的衣服 ▸ the fit is quite good 大小正合适 ▸ the plug is a perfect fit for the sink 这个塞子用在这个水槽正合适 ▸ with seven of us it'll be a tight fit 我们有7个人，会很挤的 PHRASAL VERBS fit in A. intransitive verb ① (be inserted) 被放入 ▸ the battery fits in there 电池可以装进那里 ② (be accommodated) 被容纳 ▸ seven people could fit in (easily) 可以（轻松）容纳7人 ▸ these books won't fit in 这些书放不下 ③ figurative (be compatible) «statement, plan» 符合 ; «person» 相处融洽 ▸ to fit in with sb/sth; 适合某人/某事物 ▸ it didn't fit in with our arrangements 这与我们的安排有冲突 ▸ to fit in (with other people) （与其他人）合得来 ▸ I'll fit in with your plans 我会配合你的计划 B. transitive verb [fit sth/sb in, fit in sth/sb] ① (find room for) 找到空间安放 ▸ can you fit in another book? 你能再放进一本书吗？ ② figurative (find time for) 安排时间见 ‹person›; 安排时间做 ‹activity›▸ can you fit me in at 10 o'clock tomorrow? 你能安排明天上午10点与我见面吗？ ▸ to fit in a holiday next month 下个月抽出时间去度假 fit out: transitive verb ① [fit sth out] 为…提供所需物 ▸ the kitchen is very well fitted out 这个厨房设备齐全 ▸ to fit out sth as sth; 把某物改装成某物 ▸ to fit the spare bedroom out as an office 把闲置的卧室布置成办公室 ② ▸ to fit sb out with sth; 给某人配备某物 ▸ the optician will fit you out with reading glasses 这位眼镜技师将为你配阅读用眼镜 fit together: A. transitive verb ▸ to fit A and B together; 把A和B组合在一起 ▸ the tent poles have to be fitted together 帐篷支柱必须组装起来 ▸ to fit together the pieces of a puzzle literal 把拼图的图块拼好 figurative 理清难题 B. intransitive verb 组合在一起 fit up transitive verb ① = fit out 2② [fit sb up] British informal (incriminate) 诬陷 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。