| 词汇 | get off |
| 释义 | get off A. intransitive verb ① (alight from vehicle) 下车 ▸ you need to get off at the next stop 你要在下一站下车 ▸ to tell sb where he/she can get off or where to get off figurative informal 叫某人别管闲事 ② (descend) 下来 ▸ get off of that wall! 快从那墙上下来！ ③ (start on journey) 出发 ▸ I aim to get off by seven o'clock 我打算7点前出发 ▸ to get off to a good/poor start figurative 有良好的/糟糕的开端 ④ (leave work) 下班 ▸ can you get off tomorrow? 你明天能不上班吗？ ⑤ informal (escape punishment) 免受处罚 ; (escape suffering) 免受罪 ▸ to get off with a reprimand 只是受到一番训斥就没事了 ▸ he got off with just a scratch to his arm 他只是手臂上擦破了一点皮 ⑥ British (fall asleep) 入睡 ▸ to get off to sleep 入睡 ⑦ ▸ to get off with sb British informal (start romantic relationship) 与某人谈恋爱 (start sexual relationship) 与某人发生关系 ▸ John and Anne got off with each other 约翰和安妮好上了 ⑧ (let go) 放开 ▸ get off! 别碰！ ⑨ ▸ to get off on sth/doing sth informal (get excited or aroused by) 对某事物/做某事感到兴奋 ▸ she gets off on leading men on 她以吊男人的胃口为乐 B. [get off sth] transitive verb ① (descend from) 从…上下来 ▸ the cat got off my lap 猫从我腿上跳了下去 ② (alight from vehicle) 下车 ③ (remove oneself from) 离开 ▸ get off the floor! 从地板上起来！ ▸ get off my foot! informal 别踩我的脚！ ▸ to get off sb's back figurative 不去纠缠某人 ④ (depart from on purpose) 避开 ‹subject›; (depart from accidentally) 偏离 ‹subject›▸ we've rather got off religion 我们还是避开了宗教这个话题 ⑤ ▸ to get off doing sth (avoid) 逃避做某事 ▸ she got off without paying 她没付钱溜了 ▸ to get off doing homework/the washing up 逃避做作业/洗碗 ⑥ (wean oneself off) 逐渐解除 ‹drugs, heroin›C. [get off sb] transitive verb (let go of) 放开 ▸ get off me! 别碰我！ D. [get sth off] transitive verb ① (take off) 脱下 ‹garment, shoes›; 取下 ‹top, tyre›▸ she can't get the ring off her finger 她摘不掉手指上的戒指 ② (clean away) 除掉 ▸ to get the mud/dirt off 除掉泥斑/灰尘 ▸ to get the stain off the carpet 除掉地毯上的污渍 ③ (bring down) 使下来 ▸ he got the bottle off the top shelf 他把瓶子从顶层搁板上拿了下来 ④ (take away) 移开 ▸ get your hands off! 别碰！ ▸ get your hands off my girl/husband! 不许碰我的女友/丈夫！ ⑤ (have as free time) 休息 ▸ to get a day/week off 休假一天/一周 ▸ to get an hour off work 工作时歇一小时 ⑥ ▸ to get sth off sb (receive, take) 从某人处得到某物 ▸ get his gun off him first 先下了他的枪 ⑦ ▸ to get sth off sb (inherit) 从某人处经遗传获得某物 ▸ he gets his placidity off his mother 他的温和性情是他母亲遗传的 E. [get sth/sb off] transitive verb (dispatch) 寄出 ‹letter, parcel›; 打发走 ‹person›▸ to get sb off to work/school 打发某人上班/上学 F. [get sb off] transitive verb ① ▸ to get sb off sth (force to leave) 迫使某人离开某处 ▸ we tried to get them off our land 我们试图把他们从我们的土地上赶走 ② ▸ to get sb off sth (cause to stop discussing) 使某人停止谈论某事物 ▸ you can't get him off the subject of cars 一谈到汽车，你就没法让他停下来 ③ (send to sleep) 使入睡 ▸ to get a child off to sleep 让孩子入睡 ④ (cause acquittal of) 使免受处罚 ▸ to get sb off with a fine 对某人罚款之后就了事 ⑤ ▸ to get sb off sth (wean from) 使某人戒掉 ‹drug› 使某人戒除 ‹habit›G. to get oneself off reflexive verb 准备离开 ▸ I have to get myself off to work 我必须去上班了 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。