| 词汇 | eye |
| 释义 | eye | BrE ʌɪ, AmE aɪ | A. noun ① Anatomy 眼睛 ▸ blue/brown eyes 蓝/棕色眼睛 ▸ to put or hold sth to one's eye 拿起某物看 ▸ to have the sun in one's eyes 太阳刺眼 ▸ there is joy/fear/love in sb's eyes 某人眼睛里透着喜悦/害怕/爱意 ▸ that's one in the eye for you! informal 这是你活该！ ▸ as far as the eye can see 在目光所及之处 ▸ to open sb's eyes to sth 使某人意识到某事 ▸ to do sth with one's eyes (wide) open figurative 有意识地做某事 ▸ to keep one's eyes/an eye open or out (for sb/sth) informal 留心（某人/某事物） ▸ to keep one's eyes peeled or skinned (for sb/sth) informal 密切注意（某人/某事物） ▸ to close or shut one's eyes (to sth) figurative （对某事物）视而不见 ▸ to do sth with one's eyes closed or shut figurative 做某事毫不费力 ▸ to go around with one's eyes shut figurative 盲目地行动 ▸ to only have eyes for sb 只喜欢某人 ▸ to make eyes at sb 对某人抛媚眼 ▸ to give sb the eye 向某人抛媚眼 ▸ to use one's eyes figurative 睁大眼睛好好看看 ▸ before or in front of one's (very) eyes （就）在某人的眼皮底下 ▸ with one's own eyes 亲眼 ▸ to be all eyes 专注地看 ▸ to be up to one's eyes in debt/work informal 债台高筑/忙得不可开交 ▸ to see eye to eye (with sb) (about or on sth) （与某人）（在某事物上）看法完全一致 ▸ an eye for an eye (and a tooth for a tooth) proverb 以眼还眼（以牙还牙） ▸ what the eye doesn't see (, the heart doesn't grieve over) proverb 眼不见心不烦 → dry A1, sore A1② (vision) 视力 ▸ to have weak/sharp eyes 视力差/眼尖 ▸ to have one's eyes tested 检测视力 ▸ don't you have (any) eyes in your head? 你没有留意到吗？ ▸ to have eyes in the back of one's head figurative 能觉察到周围发生的事 ▸ a child's-eye view of the universe 孩子心目中的宇宙 ③ (gaze) 目光 ▸ to raise/lower/avert one's eyes 抬起/垂下/转移目光 ▸ all eyes were on him/her 所有的目光都落在了他/她身上 ▸ under the watchful/anxious eye of sb 在某人警惕/急切的目光下 ▸ with a critical/anxious/jealous/curious eye 带着挑剔/焦急/嫉妒/好奇的眼光 ▸ to run or cast one's eye over sth 扫一眼某物 ▸ to set or clap or lay eyes on sb/sth informal 看到某人/某物 ▸ to run one's eye down a list 扫视名单 ▸ this letter is for your eyes only 这封信只能你一个人看 ▸ eyes right/left/front! Military 向右/左/前看齐！ ④ (attention) 注意 ▸ to catch sb's eye 引起某人的注意 ▸ to keep an or one's eye on sb/sth 留意某人/某事物 ▸ to keep a close/strict eye on sb/sth 密切注意某人/某事物 ▸ to fix one's eye(s) on sb/sth 紧紧盯住某人/某事物 ▸ keep your eyes on the road 注意看清路面 ▸ to keep an eye on the time 留意时间 ▸ to keep one's eye on the ball Sport 眼睛盯着球 figurative 注意手头的事情 ▸ to take one's eye off the ball Sport 眼睛不盯住球 figurative 不抓紧手头的事情 ▸ to have one's eye on sb/sth 盯上某人/某事物 ▸ he's got his eye on you for the director's job 他已经考虑你来当经理 ▸ to have or keep one or half an eye on sb/sth 顺便留意某人/某事物 ▸ to do one's homework with one eye on the TV 边做作业边看电视 ⑤ (intention) 打算 ▸ with an eye to sth/doing sth 有关于某事物/做某事的打算 ▸ to do sth with an eye to future expansion 做某事意图未来进行扩张 ⑥ (opinion) 观点 ▸ in the eyes of sb, in sb's eyes 在某人看来 ▸ in the eyes of the law/church 在法律/宗教上 ▸ in the eyes of the world 在世人的心目中 ▸ to look at a problem through the eyes of sb 从某人的角度看问题 → beholder⑦ (discernment) 眼力 ▸ to have a good eye 有好眼力 ▸ to have an eye for sth 对某事物很有眼力 ▸ to have an eye for a bargain 有发现便宜货的眼光 ▸ to the trained/expert/practised/experienced eye 在训练有素的人/专家/老练的人/富有经验的人看来 ⑧ (of needle) 针眼 ⑨ (for hook) 钩眼 ⑩ (on potato) 芽眼 ⑪ (on peacock tail) 翎斑 ; (on butterfly wing) 翅斑 ⑫ Meteorology 风眼 ▸ to be in the eye of the storm literal 处于暴风眼之中 ▸ the eye of the storm figurative (calm place) 避风港 (busy place) 风暴中心 B. transitive verb present participle eyeing or eying ① (look at) 打量 ▸ to eye sb up and down or from head to toe 上下打量某人 ▸ to eye sb/sth with …; 以…的目光看某人/某事物 ‹suspicion, envy, longing›▸ the dog was eyeing the biscuits 那条狗正眼巴巴地看着饼干 ② informal (ogle) 色迷迷地看 ▸ to eye sb up and down 色迷迷地从头到脚打量某人 PHRASAL VERB eye up: transitive verb [eye sb up, eye up sb] British informal 色迷迷地看 |
| 随便看 |
|
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。