| 词汇 | mind |
| 释义 | mind | BrE mʌɪnd, AmE maɪnd | A. noun ① uncountable and countable (centre of thought and feelings) 头脑 ▸ the mind/body duality 精神－肉体的二元性 ▸ the conscious/unconscious/subconscious mind 意识/无意识/潜意识 ▸ peace of mind 内心的宁静 ▸ in sb's mind; (thoughts) 在某人心里 (imagination) 在某人的想象中 ▸ to cross sb's mind 浮现在某人的脑海中 ▸ sb's mind is in turmoil 某人心乱如麻 ▸ it's all in the mind 那纯属想象 ▸ strange thoughts went through my mind 我的心里产生了奇怪的想法 ▸ to see sth in one's mind's eye 想象出某物 ▸ to build up an image in one's mind of sb/sth 心中形成对某人/某物的印象 ▸ to come to mind or come into one's mind 浮上心头 ▸ if anything comes to mind, let me know 如果你想起了什么，就告诉我 ▸ I can't get it/her out of my mind 我心里老想着这件事/她 ▸ to have sth at the back of one's mind 隐约意识到某事 ▸ to have sth on one's mind; 有某事压在心头 ▸ to have a lot on one's mind 有很多牵挂 ▸ what's on your mind? 你有什么心事？ ▸ that's a load or weight off my mind 我如释重负 ▸ to read sb's mind 看出某人的心思 ▸ to set sb's mind at rest 让某人放心 ▸ to be or feel easy in one's mind (about sth) （对某事）很安心 ▸ to prey or weigh on sb's mind 压在某人心头 ▸ with sb/sth in mind 考虑到某人/某事物 ▸ designed with women in mind 专为女性设计的 ② uncountable and countable (brain) 智力 ▸ to have the mind of a two-year-old child 智力相当于两岁的孩子 ▸ to have a very good or keen mind 非常聪明 ③ uncountable and countable (way of thinking) 思维 ▸ the human/criminal mind 人类/罪犯的思维 ▸ sb's frame or state of mind 某人的心境 ▸ to be in a calm/confused state of mind 心里很平静/很乱 ▸ you've got a dirty or filthy mind informal 你真下流 ▸ travel broadens the mind 旅行可以开阔心胸 ④ countable (opinion) 意见 ▸ to be of one/a different mind 持一致/不同意见 ▸ to be in British or of US two minds 犹豫不决 ▸ to my mind 在我看来 ▸ to speak one's mind 说心里话 ▸ to know one's own mind 有主见 ▸ to have a mind of one's own 有主见 ▸ to be clear in one's mind about sth 心中明白某事 ▸ to make up one's mind 打定主意 ▸ to change one's mind (about sth/sb) 改变（对某物/某人的）看法 ▸ to have or keep an open mind about sth; 对某事没有成见 ▸ to close one's mind to sth, to have a closed mind about sth 对某事物不予考虑/对某事物未作考虑 ⑤ countable (attention) 注意力 ▸ to turn one's mind to sth 把注意力转向某物 ▸ to take sb's mind off sth; 使某人的注意力从某物上移开 ▸ the holiday will force you to take your mind off work 休假可以迫使你暂时忘掉工作 ▸ to put or set one's mind to sth; 专心于某事物 ▸ to keep one's mind on sth; 专心于某事物 ▸ to let one's mind wander 出神 ▸ my mind was elsewhere 我走神了 ▸ her mind isn't on her work 她的心思不在工作上 ⑥ uncountable and countable (memory) 记忆 ▸ to put sth/sb out of one's mind; 把某事物/某人置之脑后 ▸ it went right or clean or completely out of my mind 我把那件事全忘了 ▸ his name slipped my mind 我想不起他的名字了 ▸ to bring or call sth/sb to mind; 回忆起某事物/某人 ▸ to bear sth/sb in mind; 记住某事物/某人 ▸ my mind's a blank 我的记忆一片空白 ⑦ uncountable and countable ▸ (sanity) to be in one's right mind 头脑正常 ▸ to be of sound/unsound mind Law 心智健全/不健全 ▸ to go out of or lose one's mind 发疯 ▸ to drive sb out of his/her mind 使某人发疯 ▸ her mind is going informal 她要疯了 ▸ to be bored out of one's mind informal 厌烦透顶 ⑧ countable singular (intention) 意愿 ▸ to have sth/sb in mind 考虑某事物/某人 ▸ to have (it) in mind to do sth 打算做某事 ▸ to have (half) a mind or a good mind to do sth informal 可能会做某事 ▸ to have no mind to do sth informal 不想做某事 ▸ to set one's mind on sth/doing sth 一心想得到某物/做某事 ⑨ countable (person) 有才智的人 ▸ the great minds of the 18th century 18世纪的杰出人物 ▸ great minds think alike proverb 英雄所见略同 B. transitive verb ① (pay attention to) 留意 ‹person›▸ to mind one's language/manners 注意言辞/礼貌 ▸ to mind one's Ps and Qs 注意做到举止得体 ▸ don't mind him 别理他 ▸ to mind one's own business 少管闲事 ② (care) 在意 ▸ never mind sth/sb; (don't worry about sth/sb) 不用在意某事物/某人 (let alone) 更不用说某事物/某人 ▸ never mind who/what/why etc. 谁/什么/何种原因等都无所谓 ▸ never mind doing that informal 先别那么做 ▸ he doesn't mind what you think of him 他并不在意你怎么看他 ③ (bear in mind) 记住 ▸ it's a secret, mind you don't tell a soul 这是秘密，记住不要告诉任何人 ④ (be careful of) 当心 ‹hazard›▸ mind your head/the step/the gap 小心碰头/台阶/缝隙 ▸ mind your backs! British 请让一下！ ▸ mind how you go British 路上小心 ▸ mind you get home early 注意早点回家 ▸ mind yourself, there's a car coming 闪开，有车过来了 ⑤ (object to) 介意 ‹person, thing›▸ do you mind coffee? 你介意喝咖啡吗？ ▸ I wouldn't mind a drink/a short break informal 我很想喝点什么/休息一会儿 ▸ if you don't mind my or me saying so … 如果你不介意我这样说的话… ▸ I don't mind if I do 好的 ⑥ (look after) 照看 ‹child, animal›; 看管 ‹valuables›C. intransitive verb ① (object) 介意 ▸ I don't mind 我无所谓 ▸ do you mind! ironic 你别这样好不好！ ▸ if you don't mind, I'd rather not … 不好意思，我不想… ② (worry) 担心 ▸ never mind; (it's unimportant) 不要紧 (forget it) 算了 ▸ never mind about that …; 不用担心… ▸ never you mind informal 不关你的事 ③ ▸ mind you (conceding) 说真的 (explaining) 请注意 ▸ the firm's gone bust, mind you, I'm not surprised 公司已经破产，说真的，我并不感到惊讶 ▸ he claims, mind you, that he is the owner 请注意，他声称自己是所有人 PHRASAL VERB mind out intransitive verb ▸ British informal mind out! 小心！ ▸ mind out, you're in my way 请让一让，你挡住我的路了 ▸ to mind out for sth/sb; 当心某事物/某人 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。