词汇 | now |
释义 | now | BrE naʊ, AmE naʊ | A. adverb ① (at the present moment, time, stage) 现在 ▸ it is now just after 4 o'clock 现在4点钟刚过 ▸ they now have 5 children 他们目前有5个孩子 ▸ the now celebrated court case 目前倍受关注的庭审案件 ▸ right/just now (at this moment) 此刻 (these days) 目前 ▸ before now 此前 ▸ up to or until or till now; 直到现在 ▸ I've lived at home up till now 我一直在家里住到现在 ▸ by now; 到现在 ▸ he'll be home by now 他现在该到家了 ▸ from now; 从现在起 ▸ from now on or onwards; 从此以后 ▸ that's all for now 暂时就这些 ▸ goodbye for now 后会有期 ▸ even now 即便如此 ② (at once) 马上 ▸ you must go now 你得马上就走 ▸ right now 立即 ▸ it's now or never 机不可失 ③ (then) 当时 ▸ now the troops attacked 接着部队发动了攻击 ▸ she was 19 now 她当时是19岁 ▸ just now 刚才 ④ (at that point in time) 那时 ▸ by now; 到那时 ▸ before now 在那以前 ▸ the idea had occurred to her before now 以前她有过那个念头 ▸ from now on or onwards; 从那以后 ▸ from now on he would earn his living as a painter 从那以后他就以绘画为生 ⑤ (in view of events) 如此看来 ▸ I'll never get a job now 看来我再也找不到工作了 ▸ how can you trust them now? 这样一来你怎么能信任他们呢? ⑥ (sometimes) 有时 ▸ now …, now …; 有时…有时… ▸ now fast, now slowly 时快时慢 ▸ (every) now and then or again; 不时地 ▸ every now and again she checked to see if he was still asleep 她隔一会儿就去看看他是否还在睡 ⑦ (calculating up to present) 迄今 ; (calculating to point in past) 到那时 ▸ it has been six months now 至今已有6个月了 ▸ they've been married four years now 到现在他们已经结婚4年了 ▸ they had now lived there for 10 years 那时他们已经在那儿住了10年 ⑧ (calculating from present) 从此 ▸ she won't be long now 她随后就到 ▸ he could arrive any time or moment now 他随时都有可能到达 ▸ the results will be announced any day now 这几天随时会公布结果 ⑨ (introducing transition, information, opinion) 然后 ▸ now for the next question 现在讨论下一个问题 ▸ now for a drink 我们来喝一杯吧 ▸ if we now compare … 如果我们来比较… ▸ now my first impulse was to run away 然后我的第一反应就是逃跑 ⑩ (when pausing in speech) 嗯 ▸ let me see, now, oh yes, I remember 让我想想,嗯,噢,对了,我想起来了 ⑪ (expressing annoyance) 到底 ▸ now they want to tax food! 他们居然要征收食物税! ▸ what do you want now? 你到底想要什么呀? ▸ Jane? — what is it now? 简?──又怎么啦? ▸ now what? (when pestered, interrupted) 又怎么了? (when confused) 现在该怎么办? ⑫ (in requests, warnings, reprimands) 喂 ▸ careful now! 喂,小心! ▸ run along now 走开 ▸ there now (satisfaction) 没错吧 (sth that annoys you) 又来了 ▸ there now, what did I tell you? 没错吧,我告诉你什么来着? ▸ now, now! 行了! ▸ now then (expressing disapproval) 得啦 (making suggestion, offer) 那么 ▸ now then, let's get down to work 得啦,我们开始干吧 ▸ now then, who's for a coffee? 那么,谁想喝咖啡? ▸ come now! dated 得啦! B. conjunction 既然 ▸ now (that) I've met her, I understand 我和她见过面了,也就明白了 ▸ he lives in Blackpool now he's retired 由于他已退休,他住到了布莱克浦 C. adjective informal 时髦的 ‹clothes, fashions› |
随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。