词汇 | reach |
释义 | reach | BrE riːtʃ, AmE ritʃ | A. transitive verb ① (arrive at) 到达 ▸ the village is easily reached by bus 乘坐公共汽车很容易到达那个村庄 ▸ I hope this letter reaches you 我希望你能收到这封信 ▸ the rumours eventually reached the President 传闻最终引起了总统的注意 ▸ the show is due to reach our screens early next year 预计明年年初我们就能在电视上看到这个节目 ▸ to reach land 到岸 ② (increase to) 达到 ‹level, peak, speed, temperature›▸ when people reach the age of 60 当人到了60岁 ③ (progress to) 发展到 ‹stage, position›▸ matters reached a point where … 事态发展到了…的地步 ▸ I've reached the point where I can't stand this any longer! 我对此已经忍无可忍了! ▸ the negotiations have reached deadlock 谈判陷入了僵局 ▸ to reach the finals 进入决赛 ▸ to reach maturity 成熟 ④ (achieve) 达成 ‹agreement, compromise, consensus›; 作出 ‹decision, verdict›; 得出 ‹conclusion›⑤ (contact) 同…取得联系 ‹person, office›▸ to reach sb by phone 与某人电话联系 ▸ to reach sb on British or at 6564 2222 拨打65642222同某人取得联系 ⑥ (extend to) «skirt, hair, trousers» 长及 ; «arm, ladder» 够到 ; «water» 漫到 ; «snow» 积到 ▸ his feet can't reach the pedals 他的双脚踩不到踏板 ⑦ (touch, get by stretching) «person» 够到 ▸ put medicines where children can't reach them 把药放在儿童够不到的地方 ⑧ (pass) 递 ▸ to reach sth for sb, to reach sb sth; 将某物递给某人 ⑨ Radio, Television (make impact on) 打动 ‹audience, public, market›▸ to reach sb with sth; 通过…影响某人 ‹ad campaign›B. intransitive verb ① (extend arm) 伸手 ▸ to reach across or over; 伸过手去 ▸ to reach down/up; 探手下去/抬起手 ▸ to reach under/inside sth; 把手伸到某物下/伸进某物 ▸ to reach for sth; 伸手够某物 ▸ I can't reach that high or as high as that 我手伸不了那么高 ▸ the film will have you reaching for your hanky! humorous 这部电影会让你掏手绢的! ▸ reach for the sky! (dated or humorous) 举手投降! ② (extend) «clothes, hair, ladder, rope» 足够长 ; «water» 足够高 ▸ the cable won't reach 电缆不够长 ▸ to reach as far as sth; 长达某处 ▸ to reach to sth; 长及某物 ▸ to reach up/down to sth; 高/低到某处 ▸ her hair reached down to her waist 她的头发垂及腰部 ▸ to reach across sth; 伸过某物 ▸ the carpet only reached halfway across the room 地毯只够铺半间屋子 C. noun uncountable and countable ① (of arm) 臂展 ▸ a long or good reach gives a boxer a distinct advantage 臂展长是拳击手的明显优势 ▸ to be beyond or out of/within (one's or arm's) reach 在(手臂)够不着/够得着的地方 ▸ to be beyond or out of/within the reach of sb 在某人够不着/够得着的地方 ▸ ‘keep out of reach of children’ “勿使儿童接触” ▸ to be within easy reach (of arm) 在容易够着的地方 (nearby) 在近处 ▸ an excellent selection of shops is within easy reach 附近有一些非常不错的商店 ▸ to be within easy reach of sth 离…很近 ‹shop, office, town centre›② (of tool or device) 长度 ▸ shears with a long reach 长剪 ③ (capability) 智力水平 ▸ to be beyond or out of/within sb's reach 为某人不能/所能理解 ④ (power, influence) 影响力 ▸ beyond or out of reach of sb/sth 在某人/某事物的势力范围之外 ▸ he's beyond the reach of the law 他正逍遥法外 ▸ victory is now out of her reach 胜利现在对她来说遥不可及 ⑤ (financial means) 财力 ▸ to be beyond or out of/within sb's reach, to be beyond or out of/within reach for sb 让某人负担不起/负担得起 ▸ to put sth beyond or out of/within sb's reach «price» 使某人无力/能够购买 ‹goods›D. reaches plural noun ① (of river) 河段 ▸ the upper/lower reaches (of a river) (河的)上游/下游 ② (distant areas) 边远地区 ▸ the outer/further reaches (of sth) (某地区的)外部/偏远地带 ▸ the outer reaches of space 外太空 ③ (sections of society, organization) 部门 ▸ the upper/lower reaches (of government) (政府的)上层/下层机构 PHRASAL VERBS reach back intransitive verb «memories, records, reviews» 追溯 ▸ to reach back as far as or to sb/sth; 追溯到 ‹era, person›▸ the origins of the custom reach back to pre-Qin times 那个风俗的起源可追溯到先秦时期 reach down: transitive verb ① [reach sth down, reach down sth] (get down) 伸手取 ▸ to reach sth down from sth; 从某物上取下某物 ▸ to reach sth down for sb; 为某人取下某物 ② [reach sb down sth] (pass) 将…递给… ▸ to reach sb down a book from the top shelf; 从书架顶层拿下一本书递给某人 reach out A. intransitive verb ① (extend hand) 伸手 ▸ to reach out for sth; 伸手够某物 ② (offer help) 伸出援手 ▸ to reach out to sb/sth; 向某人/某群体伸出援手 ③ ▸ to reach out to sb/sth (show interest) 争取某人/某群体 ▸ we must reach out to all levels of society and to all ages 我们必须争取社会各阶层和各年龄段的人 ④ (request help) 求助 ▸ to reach out to sb/sth; 向某人/某机构求助 B. transitive verb [reach out sth, reach sth out] 伸出 ▸ to reach out one's hand/arm (to do sth) 伸出手/胳膊(做某事) reach out for transitive verb [reach out for sth] 争取 ‹success, help, peace› |
随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。