| 词汇 | slip |
| 释义 | slip | BrE slɪp, AmE slɪp | A. present participle slipping past tense, past participle slipped intransitive verb ① (lose footing) «person, animal» 滑倒 ; «foot, vehicle» 打滑 ▸ to slip in/on sth; 在某物中/上滑倒 ▸ to slip on a banana skin literal 踩到香蕉皮滑倒 (difficulty) 遭遇挫败 (embarrassment) 遭遇尴尬 ▸ to slip down sth; 滑下 ‹slope, stairs›② (slide accidentally) 滑动 ▸ the knife slipped and cut my cheek 剃刀一滑割伤了我的面颊 ③ (fail to grip) «clutch, brake» 没挂上 ; «rope, knot, catch» 松脱 ▸ to slip on sth 在…上滑行 ‹rail, surface›▸ to slip off the hook «rope» 从钩子上掉下来 ▸ to let one's control slip 失控 ④ (slide easily) 轻快地滑动 ▸ to slip down sth 轻快地滑下 ‹rope, ladder›▸ to slip past/across sth 轻快地从某物边/上滑过 ▸ to slip along the bench 顺着长凳滑溜 ▸ to slip through the water «boat» 掠过水面 ▸ to slip into place or position «piece» 滑到位 ▸ to slip into sleep/a coma/debt 睡着/陷入昏迷/开始负债 ▸ to slip into bad habits 染上恶习 ▸ to slip behind schedule 落后于进度安排 ⑤ (move quietly) 悄悄移动 ▸ to slip (unnoticed) （趁人不注意）偷偷溜走 ▸ to slip over or across; 悄悄越过 ‹border› 悄悄翻过 ‹mountains› 悄悄渡过 ‹river›▸ to slip through sth; 悄悄穿过 ‹lines, checkpoint›▸ to slip into/out of sth; 溜进/溜出某处 ▸ to slip into bed 悄悄上床 ▸ to slip into port «ship» 悄然进港 ▸ several errors have slipped into the text 文中不经意出现了几处错误 ⑥ (fall, escape) «person, animal» 逃脱 ; «object» 滑落 ▸ to slip from or out of sth; 从…中滑落 ‹hand› 从…中逃脱 ‹grasp›▸ to slip through sth; 从…间滑落 ‹fingers›▸ to let happiness slip through one's fingers 让幸福从指缝间溜掉 ▸ to slip free 挣脱 ▸ to let sth slip (miss) 错过 ‹chance› (reveal) 走漏 ‹information›▸ he let (it) slip that … 他不小心说出… ⑦ ▸ to slip into/out of sth (put on/take off) 穿上/脱下 ‹clothes, shoes›▸ to slip into something more comfortable 套上件更舒服的衣服 ⑧ figurative (drop) «standard, popularity» 降低 ; «person, team» 降级 ; Finance «shares» 下跌 ▸ to slip to third place/37p 降到第三名/跌到37便士 ▸ to be slipping informal 退步 B. transitive verb present participle slipping past tense, past participle slipped ① (put unobtrusively) 悄悄放 ‹object, hand›; figurative 插入 ‹joke, question›▸ to slip sth into sth; 把某物放入某物中 ▸ I slipped the money into his pocket 我把钱悄悄塞进他口袋里 ▸ to slip a car into gear 给车挂挡 ▸ to slip sth into place 把某物放到位 ▸ an additional clause had been slipped into the contract 合同里增添了附加条款 ▸ to slip sth through sth; 通过…塞入某物 ‹opening, gap›▸ she slipped her arm through mine 她挽住了我的胳膊 ② (give unobtrusively) 悄悄给 ▸ to slip sb sth, to slip sth to sb; 把某物塞给某人 ▸ I'll get you to the front of the queue if you want to slip me a fiver 你给我5英镑，我就让你加塞儿到队伍前面 ③ ▸ (put on or take off) to slip sth on/off; 穿上/脱下 ‹garment, shoe› 戴上/摘下 ‹ring, gloves, handcuffs›▸ to slip sth on (to) one's finger/wrist 把某物套在手指/手腕上 ▸ to slip sandals on one's feet 匆匆穿上便鞋 ▸ to slip sth over one's head 把某物套在头上 ▸ to slip sth round one's shoulders/neck; 把某物披在肩上/围在脖子上 ④ (release) 解开 ‹knot›▸ to slip a (dog's) leash 解开（拴狗的）皮带 ▸ to slip a dog off its leash 解开皮带放开狗 ⑤ (escape from) «animal» 挣脱 ‹collar›; «ship» 使…松脱 ‹moorings›; «balloon» 从…上松脱 ‹rope›; figurative «matter» 没有引起 ‹attention›▸ to slip anchor 弃锚起航 ▸ to slip one's mind or memory 被遗忘 ▸ it quite slipped my mind that … 我都忘了… ⑥ ▸ (in knitting) to slip a stitch 跳针 ▸ knit one, slip one 织一针，跳一针 ⑦ ▸ Medicine to slip a disc 椎间盘突出 ⑧ ▸ Motor Vehicles to slip the clutch 滑挡 C. noun ① countable usually singular (act of sliding) 滑倒 ▸ a slip on sth 在…上的滑倒 ‹ice›▸ to give sb the slip (avoid) 避开某人 (escape) 甩掉某人 ② countable (error) 差错 ▸ a slip in sth …中的差错 ‹calculation›▸ to make a slip 出错 ▸ a slip of the pen/tongue 笔误/口误 ▸ one slip and you're out 你只要犯一次错就走人 ▸ there's many a slip 'twixt cup and lip proverb 杯子到口，还会失手 ③ countable (reduction) (in level, standard) 下降 ④ countable Clothing (undergarment) 衬裙 ; School (gymslip) 体操衫 ⑤ countable (pillow cover) 枕套 ⑥ countable (piece of paper) 纸片 ; (notice) 通知单 ▸ a slip of paper 一片纸 ▸ a credit card slip 信用卡交易签账单 ▸ an advice slip (for salary) 薪金收据 (for payment made) 付款收据 ▸ a salary or pay slip 工资单 ⑦ uncountable (clay) 泥釉 ⑧ countable (in cricket) (position) 防守位置 ; (fielder) 守场员 ▸ to be or field (at) (first/second) slip 打（第一/第二）防守位置 ⑨ countable (landslide) 滑坡 ⑩ uncountable Geology (movement) 滑移 ; (deformation) [金属晶体的] 滑动变形 ▸ a slip fault 滑断层 ⑪ countable ▸ informal dated a slip of a boy/girl 瘦削的男孩/苗条的女孩 D. slips plural noun ▸ (in cricket) the slips 防守位置 ▸ to field/be caught in the slips 在防守位置接球/被截住 PHRASAL VERBS slip away intransitive verb ① (leave quietly) 溜走 ; (leave briefly) 离开一会儿 ▸ to slip away to Paris for the weekend 去巴黎度周末 ② euphemistic (die) «person» 去世 ▸ his life is slipping away 他行将就木 slip back intransitive verb ① (return quietly) 溜回去 ; (return briefly) 回去一会儿 ▸ to slip back (to the house) and do sth (quietly) 溜回（家）去做某事 (briefly) 回（家）去一会儿做某事 ▸ to slip back into port 悄然回港 ② Finance «shares» 贬值 ; «prices» 降低 slip by intransitive verb «time, life» 流逝 ; «opportunity» 溜掉 slip down intransitive verb ① (fall) «person» 滑倒 ; «socks, hat» 往下滑 ② (go down) 喝下 ▸ this wine slips down well 这葡萄酒真好喝 slip in A. intransitive verb 溜进 ▸ a few errors slipped in 不经意出了几个错 B. transitive verb [slip sth in, slip in sth] 放入 ‹object›; 把…伸进去 ‹hand›; figurative 插入 ‹remark, question›▸ to slip in the clutch 挂挡 slip off A. intransitive verb ① (come off) «lid, object» 滑落 ② (leave quietly) 溜走 ; (leave briefly) 离开一会儿 B. transitive verb [slip sth off, slip off sth] 脱下 ‹clothes, shoes›; 摘下 ‹ring, gloves›slip on transitive verb [slip sth on, slip on sth] 穿上 ‹clothes, shoes›; 戴上 ‹ring, gloves›slip out A. intransitive verb ① (leave quietly) 溜出去 ; (leave briefly) 出去一会儿 ▸ to slip out for a moment/for a newspaper 出去一会儿/买份报纸 ② (escape) «animal» 挣脱 ; «object» 滑脱 ; figurative «words» 无意中说出 ▸ the words slipped out before he … 他还未…，话就出口了 ▸ it (just) slipped out （就那么）说漏了 B. transitive verb ▸ to slip out the clutch 松开离合器 slip over intransitive verb 滑倒 slip past intransitive verb = slip byslip through intransitive verb «error» 被忽略 slip up intransitive verb informal 弄错 ▸ to slip up on sth; 弄错某事 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。