词汇 | render |
释义 | render | BrE ˈrɛndə, AmE ˈrɛndər | A. noun uncountable 底灰 B. transitive verb ① formal (cause to be) 使成为 ▸ to render sb unconscious/homeless/speechless 使某人失去知觉/无家可归/说不出话 ▸ to render sth impossible or unlikely 使某事不可能实现 ▸ the explosives experts came and rendered the bomb harmless 爆破专家赶来拆除了炸弹 ▸ I'd like to come, but the continued bad weather renders that less likely 我很想来,但是持续的恶劣天气让我难以成行 ▸ to render sb liable for sth 使某人对某事物负责 ▸ to render sth null and void Law 宣布…无效 ‹contract›② formal (provide) 提供 ‹service, assistance, aid›▸ to render sth to sb, to render sb sth; 向某人提供某物 ▸ you've rendered me a great service 你帮了我一个大忙 ③ formal (submit) 提交 ‹account, statement, report›▸ ‘for account rendered’ Business “发票已开” ▸ 'payment for services rendered' (on invoice) “服务酬金” ④ Art formal (depict) 描绘 ‹landscape›; 描写 ‹mood›; 对…作艺术处理 ‹effect, portrait›⑤ Music formal (perform) 演奏 ‹piece›; 演唱 ‹song›⑥ (translate) 翻译 ▸ the Italian phrase can be rendered as ‘I did my best’ 这个意大利短语可以翻译成“我尽力了” ▸ to render sth into sth; 将某物译成某物 ▸ it’s a concept that is difficult to render into English 这是个很难译成英语的概念 ⑦ formal (give) 给予 ▸ to render sth to sb/sth; 给予某人/某团体 ‹tribute›▸ to render sth to sb/sth; 向某人/某团体表示 ‹homage, obedience›⑧ Law 宣布 ‹verdict›; 给出 ‹opinion›⑨ Building 给…抹灰 ‹wall, brickwork›⑩ (melt down) 熔化 ▸ the fat was rendered for lard 肥肉已熬成了猪油 ⑪ (process) 加工 ‹meat, carcass›PHRASAL VERBS render down transitive verb [render sth down, render down sth] ① (melt down) 熔化 ‹fat›② (process) 加工 ‹meat, carcass›render up transitive verb literary [render up sth, render sth up] ① (surrender) 交出 ‹arms, prisoners, treasure, town›▸ to render sth up to sb; 把某物交给某人 ② Religion 献出 ‹soul, spirit› |
随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。