释义 |
reopen | BrE riːˈəʊp(ə)n, AmE ˌriˈoʊp(ə)n | A. transitive verb ① (open again) 重新打开 chóngxīn dǎkāi ‹door, box›; 重新开张 chóngxīn kāizhāng ‹shop›; 重新开放 chóngxīn kāifàng ‹frontier, route›▸ I slept soundly, and when I reopened my eyes it was already light 我呼呼大睡,等我再睁开眼时已经天亮了 ▸ to reopen old wounds figurative 揭旧伤疤 ② Law 再次开始 zàicì kāishǐ ‹trial, inquiry›③ (make operational again) 重新启用 chóngxīn qǐyòng ‹account›; 恢复 huīfù ‹enquiry›B. intransitive verb ① (open again) «hospital, shop» 重新开业 chóngxīn kāiyè ; «flower» 重新绽放 chóngxīn zhànfàng ; «wound» 再次裂开 zàicì lièkāi ② Law «trial» 再次开庭 zàicì kāitíng ③ (resume) «play, opera» 重新上演 chóngxīn shàngyǎn |