| 词汇 | the civil rights movement |
| 释义 | the civil rights movement民权运动。一般指20世纪五六十年代美国黑人反对种族隔离与歧视、争取民主权利的运动。美国内战虽然废除了南方的奴隶制度，但直到二战以后，美国的黑人社会地位依然很低，种族隔离现象仍根深蒂固。在青年黑人牧师马丁•路德•金（Martin Luther King）的领导下，黑人及白人支持者采取抵制、静坐等非暴力抗议手段争取黑人的平等权利。1963年8月，约25万人向华盛顿进发，马丁•路德•金在林肯纪念堂前作了著名的演讲《我有一个梦》（I Have a Dream），呼吁建立平等的社会。黑人运动的巨大影响迫使约翰逊政府于1964年7月通过了《民权法案》（Civil Rights Act ），禁止出于种族、肤色、宗教、性别等原因的任何歧视。1965年8月，《选举权利法》（Voting Rights Act ）获得通过，从而废除了种种剥夺黑人选举权的制度。 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。