| 词汇 | right |
| 释义 | right | BrE rʌɪt, AmE raɪt | A. noun ① uncountable (moral correctness) 正当 ▸ he doesn't know right from wrong 他分不清是非 ▸ they both had some right on their side 他们双方都有点道理 ▸ to be in the right 有理 ② uncountable and countable (just claim) 权利 ▸ consumer rights 消费者权益 ▸ everyone has a right to a fair trial 每个人都有权获得公正的审判 ▸ to have a or the right to do sth; 有权做某事 ▸ you have every right to be angry 你完全有权发脾气 ▸ to be within one's rights (to do sth); （做某事）在某人的权利范围内 ▸ you would be quite within your rights to refuse 你完全有权拒绝 ▸ in one's own right 凭本人的资格 ▸ her husband is a celebrity in his own right 她丈夫本身就是一位名人 ▸ she was already established as a poet in her own right 她自身就是位无可争议的诗人 ▸ as of/by right 作为合法权利 ▸ the property belongs to him as of/by right 这份财产依法归他所有 ▸ British by right of birth 生来就是英国人 ▸ by rights 按理 ▸ by rights half the money should be mine 按理说有一半的钱应该是我的 ③ uncountable (side, direction) 右 ▸ to look from left to right 左顾右盼 ▸ keep to the right Motor Vehicles 靠右行驶 ▸ on the right of sth; 在某物的右边 ▸ on or to the or sb's right; 在右边 ▸ the third turning on the or your right 右边的第三个路口 ▸ on or to your right is the town hall 在你的右边是市政厅 ④ countable (road) 右侧道路 ▸ the first/second right 右侧第一/第二条路 ⑤ countable (turn) 右转弯 ▸ to take or make a right 向右转弯 ▸ to hang a right US informal 向右拐弯 ⑥ Right uncountable Politics (grouping, wing of party) 右派 ▸ the Right got in at the election 右派在选举中获胜 ▸ he's on the Right of the Labour Party 他是工党中的右翼成员 ⑦ countable (in boxing) (fist, punch) 右手拳 ▸ you need to use your right more 你应该多用右手拳 ▸ he hit him with a right to the jaw 他一记右手拳打在他的下巴上 B. rights plural noun ① Business, Law 权利 ▸ he sold the rights for £2 million 他以200万英镑出售了版权 ▸ mining or mineral rights 采矿权 ▸ human rights 人权 ▸ film/translation/paperback rights 电影/翻译/平装本版权 ▸ all rights reserved 版权所有 ② (moral aspects) 正确性 ▸ the rights and wrongs of a matter 一件事情的是非曲直 ▸ to put or set sth to rights 纠正某事 C. adjective ① (true, correct, accurate) 准确的 ▸ to get sth right; 把某事弄准确 ▸ to get one's facts right 澄清事实真相 ▸ that's the right answer 这就是正确答案 ▸ he was right about that restaurant: the food was awful 他对那家饭店的看法是对的，那里的菜很差劲 ▸ let me get this right: you want us to pay extra? 让我把这一点弄清楚，你想要我们额外付费吗？ ▸ that's right, call me a liar! ironic 你说对了，我就是谎话精！ ▸ is that clock right? 那只钟准吗？ ▸ to put or set sb right 纠正某人的看法 ▸ to put or set a clock/one's watch right 调准时钟/手表 ② (morally correct) 正当的 ; (legally correct) 合法的 ▸ to be right to do sth; 做某事是正当的 ▸ to think it right to do sth 认为做某事是对的 ▸ to be right in doing sth; 做某事是对的 ▸ to do the right thing 做正当的事情 ▸ to do the right thing by sb 做某人开创的正义事业 ▸ it's not right to steal 盗窃是不对的 ▸ it is only right that … 就应该… ▸ it is right and proper that … …是正当合理的 ▸ it wouldn't look right if we didn't attend 我们不参加似乎不妥 ③ (appropriate) 合适的 ‹choice, conditions›; 对头的 ‹decision, direction, road›▸ to choose the right candidate 选择合适的候选人 ▸ is this the right train for Dublin? 这是去都柏林的火车吗？ ▸ to be in the right place at the right time 在适当的时间出现在适当的地点 ▸ the right moment to ask/get sb to do sth 询问/让某人做某事的恰当时间 ▸ to be right for sb/sth; 对某人/某事物是合适的 ▸ she was never right for you 她根本不适合你 ▸ the right side of a piece of material 一块布料的正面 ④ attributive (socially important) 关键的 ▸ to know the right people 认识头面人物 ▸ to go to the right schools 上知名学校 ▸ to be seen in the right places 在重要场合出现 ⑤ predicative (functioning properly) 正常的 ▸ sb/sth is not quite right 某人/某事物不太正常 ▸ I don't feel quite right today 我今天感觉不太舒服 ▸ to put or set sth right 使…恢复正常 ‹situation, machine, vehicle› 纠正 ‹mistake, injustice›▸ to put or set sb right 使某人恢复正常 ▸ this medicine should put or set you right 这种药会使你康复 ▸ to see sb right British informal 确保满足某人的需求 ▸ you needn't worry about money: I'll see you right 你不必担心钱，我会给你的 ▸ in one's right mind 头脑正常 ▸ no one in their right mind would wear that! 没有哪个精神正常的人会穿那种衣服！ ⑥ attributive (not left) 右边的 ▸ my right foot 我的右脚 ▸ the right bank 右岸 ▸ take a right turn at the intersection 在十字路口右拐 ▸ on my right hand (position) 在我的右边 ⑦ attributive British informal (complete) 完全的 ▸ I felt a right idiot! 我感觉像个十足的傻瓜！ ▸ it's a right mess 真是一团糟 ⑧ predicative British informal (ready) 准备好的 ▸ are you right? 你准备好了吗？ ⑨ attributive Mathematics 直的 ▸ a right pyramid 直立棱锥 D. adverb ① (exactly) 正好 ▸ right in the middle of the room 恰好在房间的中央 ▸ the bullet hit him right in the forehead 子弹正好击中了他的前额 ▸ right now (immediately) 立即 (at this point in time) 此刻 ▸ do it right now! 立即去做！ ▸ he's not in the office right now 他此刻不在办公室 ② (directly) 直接地 ▸ he was standing right behind her 他就站在她身后 ▸ go right home 直接回家 ③ (completely) 完全地 ▸ a wall goes right around the garden 一面墙整个围住了花园 ▸ go right to the end of the street 一直走到街道的尽头 ▸ we're right behind you! 我们完全支持你！ ④ (immediately) 立即 ▸ I'll be right back 我马上回来 ⑤ (correctly) 正确地 ▸ I guessed right 我猜对了 ▸ if I remember right 如果我没记错的话 ▸ you did right not to speak to her 你不跟她说话是对的 ▸ right enough informal 毫无疑问 ▸ you heard me right enough 你肯定听到我说的话了 ⑥ (on the right) 在右边 ; (to the right) 向右 ▸ to go or turn right 向右转 ▸ keep right Motor Vehicles 靠右行 ▸ eyes right! Military 向右看齐！ ▸ stage right Theatre 舞台右侧 ⑦ (very) 非常 ▸ it's right spooky in there! British informal 这里太诡异了！ ▸ he knew right well what was happening archaic 他很清楚正在发生的事 E. exclamation ① (expressing agreement) 是的 ▸ you may find it hurts a little at first — right 一开始你会觉得有点疼──是啊 ▸ I'll have a whisky and soda — right you are, sir 我要一杯威士忌加苏打水──好的，先生 ▸ too right British informal 一点不错 ▸ you're going, then? — too right I am! 那么你要走了吗？──对啦，我要走了！ ② (for getting attention) 嗨 ▸ right, let's get going 喂，我们开始吧 ▸ right, let's have a look 好吧，让我们看看 ③ informal (seeking confirmation) 对吗 ▸ it was Monday you went to see her, right? 你是在星期一去看她的，对吗？ ▸ so that's twenty of each sort, right? 那么每一类是20个，对不对？ ④ informal (checking attention, understanding) 明白吗 ▸ and I didn't think any more of it, right, but Mum says I should see a doctor 我本来也不再想这件事了，知道吗？但妈妈说我应该去看医生 ⑤ ironic (expressing disbelief, disagreement) 是吗 ▸ I won't be late tonight — yeah, right! 我今晚不会迟到──是啊，真的吗！ F. transitive verb ① (restore to upright position) 把…扶正 ‹vehicle, ship›; 使…站起来 ‹person›▸ to right a capsized canoe 让倾覆的独木舟正过来 ▸ he righted the chair that had fallen over 他把倒下的椅子扶了起来 ② (correct) 使…恢复常态 ‹circumstances, system›▸ to right a situation 使局势恢复正常 ③ (rectify) 纠正 ‹injustice›▸ she was determined to right the wrongs done to her father 她决心为她父亲平反昭雪 G. to right oneself reflexive verb ① (regain upright position) 恢复直立 ▸ she quickly righted herself and continued along the path 她迅速站直，继续沿着小路前行 ▸ to right itself «vehicle, ship, plane» 恢复平稳 ② (return to normal) 恢复正常 ▸ to right itself «situation» 恢复正常 «problem» 得到纠正 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。