| 词汇 | thing |
| 释义 | thing | BrE θɪŋ, AmE θɪŋ | A. noun ① (object) 东西 ▸ I haven't got a thing to wear! 我没衣服穿了！ ▸ there's not a thing to eat in the house! 屋里一点吃的也没有！ ▸ what's that thing? informal 那是什么东西？ ▸ what's this thing for? informal 这东西是干什么用的？ ▸ a big box thing informal 大箱子一样的东西 ▸ sweet things 甜食 ▸ there was not a living thing to be seen in the desert 沙漠里看不到一个活物 ▸ to see/hear things informal 产生幻觉/出现幻听 ▸ a thing of beauty is a joy for ever proverb 美好的事物是永恒的喜悦 ② (task, action, deed, matter, etc.) 事情 ; (event) 事件 ▸ I've got things to do 我有事要做 ▸ a difficult thing to do 难处理的事 ▸ the right/wrong thing to do 应该/不应该做的事 ▸ the first/last thing to do 首先/最不该做的事 ▸ the best thing would be to go 最好还是去 ▸ that was the worst thing you could have done 这事你做得糟糕透了 ▸ an awful thing happened to me! 我遇到一件可怕的事！ ▸ that's a nice or fine thing to do ironic 那件事做得可真妙啊 ▸ he did the right thing by her and apologized 他向她道歉是做对了 ▸ he did the decent thing and resigned 他辞职是做了一件体面的事 ▸ sure thing (mainly US) informal 当然 ▸ a sure thing 必定成功的事情 ▸ to do great things 获得成功 ▸ to do (odd) things to sb/sth 对某人/某事物产生（奇怪的）影响 ▸ to be on to a good thing informal 过上舒适的日子 ▸ he's on to a good thing: he married the boss's daughter! 他交上好运，娶了老板的女儿！ ▸ one thing leads to another 有一就有二 ▸ one thing is obvious/certain 有一点是显而易见/肯定的 ▸ the first thing we must consider is … 我们首先必须考虑… ▸ financial/artistic/spiritual things 财政/艺术/精神问题 ▸ it's or it was (just) one of those things 这是没有办法的事 ▸ I didn't mean to break the vase; it was just one of those things 我无意打碎花瓶，但碎了也只能碎了 ▸ it's one (damned) thing after another! informal 真是祸不单行！ ▸ what with one thing and another, I … informal 因为杂七杂八的事情，我… ▸ for one thing …, and for another thing … 一方面…，另一方面… ▸ if there's one thing I hate, it's … 要说到招我讨厌的东西的话，那就是… ▸ not to know the first thing about sth 对某物一无所知 ▸ to know a thing or two (about sb/sth) informal (have knowledge) （对某人/某事）非常了解 (have experience) （对某人/某事）有丰富经验 ▸ there's a thing or two I know about Jane that would surprise you! 我所知道关于简的一些事情会让你吃惊的！ ▸ we certainly showed them a thing or two! 我们当然让他们有所见识了！ ▸ to tell sb a thing or two (about sb/sth) 给某人透露（关于某人/某事物的）秘密 ▸ to make a big thing of or out of sth informal 对某事小题大做 ▸ things of the flesh [与性有关的] 皮肉之事 ③ (statement) 话语 ▸ I said no such thing! 我没有说过这样的话！ ▸ to say the right/wrong thing 说对/说错话 ▸ I couldn't think of a thing to say! 我想不出来该说什么！ ▸ we've heard dreadful things about them! 我们听说了有关他们的可怕事情！ ④ ▸ the thing (appropriate, suitable matter) 合适的事情 (most important matter) 最重要的事情 ▸ the thing is … 需要考虑的是… ▸ the thing is, what should we do next? 问题是，我们下一步该怎样做？ ▸ the thing about sb/sth 某人/某事物的特点 ▸ the main thing (to do) is to keep fit and healthy 关键的问题是保持健康 ▸ to become quite the thing 成为流行时尚 ▸ just the thing, the very thing 正是所需要的东西 ▸ the in thing 时髦的事物 ▸ the done thing 合乎规范的做法 ▸ the latest thing (in sth) （某方面）最时髦的东西 ▸ to be not the thing to do 不符合社会习俗 ⑤ (person, animal) 家伙 ▸ she's a funny, little thing 她是个有趣的小家伙 ▸ you lucky thing! 你这家伙真走运！ ⑥ (idea) 想法 ▸ to say the first thing that comes into one's head 想到什么就说什么 ▸ to have a thing about sb/sth informal (like) 对某人/某事物有好感 (be obsessed by) 对某人/某事物着迷 (be prejudiced against) 对某人/某事物有偏见 ⑦ informal (special interest) [特殊的] 兴趣 ▸ his thing is cooking 他的兴趣是烹饪 ▸ to do one's (own) thing (follow one's own interests and inclinations) 做自己爱做的事 (be independent) 自立 ▸ a loner, who likes to do his own thing 喜欢自行其是的离群之人 ▸ it's a guy/girl thing 这是男人/女孩子的事情 ⑧ (monstrous entity) 怪物 ▸ a black, slimy thing 黑乎乎的黏滑怪物 B. things plural noun ① (belongings) [个人的] 物品 ▸ bathing or swimming things 泳装 ▸ family things 家财 ▸ one's things 个人财物 ② (equipment) 用具 ▸ gardening/DIY things 园艺用具/自己动手用的工具 ▸ wash up the breakfast things! 把早餐餐具给洗了！ ③ (circumstances) 形势 ; (conditions) 情况 ▸ how are things with you? 你过得怎么样？ ▸ how are things going? 近来怎么样？ ▸ things are going from bad to worse/are on the up-and-up/are pretty normal 情况越来越糟/越来越好/很正常 ▸ all sorts or manner of things 各种情况 ▸ all things considered … 总的说来，… ▸ in all things 在任何情况下 ▸ (to try) to be all things to all people or men （试图）八面玲珑 ▸ to change/spoil things 改变局势/扫兴 ▸ things improve or get better/deteriorate or get worse 形势好转/恶化 ▸ things take a turn for the better/worse 局势日趋好转/恶化 ▸ these things are sent to try us 这是对我们的考验 ▸ as things stand 目前的情况是 ▸ as things are, … 按现状看来，… ▸ things don't look too good or bright 情况看来不妙 ▸ things are looking up 情况正在好转 ▸ to take things as they come 顺其自然 ▸ things aren't what they used to be 今非昔比 ▸ of all things 在所有情况中偏偏 ▸ he gave her a snake of all things! 他竟然给了她一条蛇！ ▸ and then, of all things, she … 后来，真没想到，她… ④ (matters) 事物 ▸ he's fascinated by things Chinese 他对中国的东西着了迷 ▸ things eternal and things temporal 永恒和暂时的事物 ▸ all things bright and beautiful 一切光明美丽的事物 ▸ he hasn't a clue about things feminine 他对女人的事情一窍不通 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。