| 词汇 | ring |
| 释义 | ring2 | BrE rɪŋ, AmE rɪŋ | A. intransitive verb past tense rang past participle rung ① British (telephone) «person, caller» 打电话 ▸ to ring for sb/sth; 打电话找 ‹person› 打电话要 ‹taxi, ambulance›▸ to ring from home; 从家里打来电话 ▸ to ring about sth; 就某事打电话 ▸ to ring to do sth; 打电话要做某事 ② (indicate incoming call) «telephone» 响起铃声 ▸ it's or the number's ringing 这个号码拨通了 ▸ to ring off the hook (mainly US) 铃声大作 ③ (produce bell sound) «church bell, handbell, bicycle bell, alarm clock» 响起 ▸ the doorbell rang 门铃响了 ④ (cause bell to sound) 按铃 ; «bell ringer» 敲钟 ▸ you rang, sir/madam? 先生/夫人，是您按铃了吗？ ▸ to ring at the door 按门铃 ▸ to ring for sb; 按铃叫某人 ▸ to ring for; 按铃引起 ‹attention›▸ ‘please ring for service’ “需要服务请按铃” ⑤ (be filled with sound) «place» 回响 ▸ to ring with sth; 回响着某声音 ▸ the house rang with laughter 屋子里回荡着笑声 ⑥ (fill place with sound) «footsteps, laughter» 响彻 ▸ his words were still ringing in my ears 他的话还在我耳畔回响 ▸ their steps rang down the corridor 他们的脚步声在走廊里回荡 ⑦ literary (possess quality) 充满 ▸ to ring with sth; «voice, words» 充满 ‹emotion, pride, contempt, sincerity›▸ to ring true/false/hollow 给人以真实/虚假/空洞的印象 ⑧ (be filled with buzzing sound) «head» 嗡嗡作响 ▸ that noise makes my ears ring 那噪音震得我的耳朵嗡嗡响 B. transitive verb past tense rang past participle rung ① British (telephone) 给…打电话 ‹person, office›; 拨 ‹number›▸ to ring Directory Enquiries 打电话到电话号码查询台 ② (cause to sound) 敲响 ‹church bell›; 摇响 ‹handbell›; 按响 ‹bicycle bell›▸ to ring the doorbell or bell 按门铃 ▸ to ring the hours 敲钟报时 C. noun ① (sound of bell) 铃声 ② (act of ringing bell) 鸣铃 ▸ there was a ring at the door 有人按门铃 ③ (sound of phone) 电话铃声 ▸ hang up after three rings 电话铃响三次后挂机 ④ British informal (phone call) 打电话 ▸ to give sb a ring 给某人打电话 ⑤ (of crystal, hooves, hammer) 清脆而响亮的声音 ⑥ (set of bells) [尤指教堂钟楼的] 一套钟 ⑦ (particular quality) 特质 ▸ her name has an exotic ring to it 她的名字有点外国味儿 ▸ that story has a familiar ring to it 这个故事听起来耳熟 ▸ to have a nice ring (to it) （它）很好听 ▸ to have a ring of truth 听起来真实可信 ▸ to have a hollow ring 听起来不真诚 PHRASAL VERBS ring around British A. intransitive verb 挨个给人打电话 B. transitive verb = ring round Bring back A. intransitive verb ① (phone again) 再打电话 ② (return call) 回电话 B. transitive verb [ring sb back] ① (phone again) 再给…打电话 ‹person, place›; 再拨 ‹number›② (return call to) 给…回电话 ‹person, place›; 回拨 ‹number›ring down transitive verb [ring down sth, ring sth down] Theatre 降下 ‹curtain›▸ to ring down the curtain on one's career 结束职业生涯 ring in A. intransitive verb British ① (to work) 给工作单位打电话 ▸ to ring in sick 给单位打电话请病假 ② ▸ to ring in to sth; (to radio show) 给某广播节目打电话 (to TV show) 给某电视节目打电话 ▸ he rang in to express his view on the subject 他打进电话表达对这个问题的看法 B. transitive verb ▸ to ring in the New Year 鸣钟欢庆新年 ring off intransitive verb British 挂断电话 ring out A. intransitive verb «voice, cry» 大声响起 ; «shot, bell» 发出清脆的响声 B. transitive verb [ring out sth, ring sth out] ① ▸ (celebrate) ring out the old, ring in the new 辞旧迎新 ② (announce) «bells» 鸣钟宣布 ‹news, message›ring round British: A. intransitive verb ▸ to ring round to sb/sth; (to organize sth) 逐一打电话通知某人/某处 (for information) 逐一打电话询问某人/某处 B. transitive verb [ring round sb/sth] ① (to organize sth) 逐一打电话通知 ‹group, people, members›② (for information) 逐一打电话咨询 ‹shops›ring through: intransitive verb ▸ to ring through to sb/sth British 打电话给某人/某处 [尤指给同一栋楼内的人]▸ to ring through to do sth; 给同一楼的人打电话做某事 ring up A. intransitive verb British 打电话 B. [ring sb/sth up, ring up sb/sth] transitive verb British (telephone) «person» 给…打电话 ‹person, office›; 拨 ‹number›C. [ring sth up, ring up sth] transitive verb (on cash register) «cashier» 把…输入收银机 ‹figure, total›D. [ring sth up, ring up sth] transitive verb ① (amass) 拢总 ‹sales, profits, losses›② Theatre 响铃开启 ‹curtain›▸ to ring up the curtain on sth figurative 开始某事 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。