| 词汇 | sort |
| 释义 | sort | BrE sɔːt, AmE sɔrt | A. noun ① (kind, type) 种类 ▸ this/that sort of X 这种/那种X ▸ people of that sort 那种人 ▸ the same sort of thing 同一类事情 ▸ what sort of dog/man is he? 它是什么品种的狗/他是什么样的人？ ▸ what sort of car is it? 那是什么类型的汽车？ ▸ several/different sorts of cake 好几种/不同种类的蛋糕 ▸ A, B, that sort of thing A、B之类的东西 ▸ all sorts of reasons 各种原因 ▸ you know the sort of thing I mean 你知道我在说什么 ▸ a cheap sort of cotton 一种廉价的棉布 ▸ in an embarrassed sort of way 有点尴尬地 ▸ that's my sort of holiday 这是我喜欢的度假方式 ▸ that's the sort of person I am 我就是这样的人 ▸ what sort of people does he think we are? 他把我们当成什么人了？ ▸ I'm not that sort of girl! 我不是那种随随便便的女孩！ ▸ what sort of a reply/an excuse is that? 那算什么回答/理由啊？ ▸ radiation of any sort, any sort of radiation 任何种类的辐射 ▸ a liar of the worst sort 最恶劣的说谎者 ▸ it takes all sorts (to make a world) proverb 大千世界无奇不有 ▸ I wouldn't want to do that myself, but it takes all sorts 我自己不想做那件事，但各人有各人的爱好 ▸ nothing or not anything of the sort 一点也不 ▸ I shall do/say nothing of the sort! 我绝不做这种事/说这种话！ ② (in vague description) 某种 ▸ a sort of X; 类似X的东西 ▸ a sort of elephant without a trunk 某种没有长鼻子的大象 ▸ I had a sort of (a) feeling that … 我依稀觉得… ▸ in a sort of way I'm sorry 我有点抱歉 ▸ he must be some sort of madman 他一定是有点疯了 ▸ there must be some sort of mistake 一定是出了什么差错 ▸ you must have some sort of idea 你肯定多少了解一点的 ▸ (an) X of some sort 某种X ▸ we made progress of sorts 我们勉强取得了一点进步 ▸ X or something of the sort X或诸如此类的东西 ▸ to be or feel out of sorts (ill) 感到不适 (grouchy) 心情烦躁 ③ (type of person) 某一类人 ▸ to be sb's sort 是某人那种人 ▸ they're not our sort 他们和我们不是一类人 ▸ people of her sort 她那类人 ▸ we see all sorts here 我们这里三教九流的人都有 ④ informal (person) 人 ▸ a good/bad sort 好人/坏人 B. sort of adverb informal ① (a bit, somewhat) 有点 ▸ sort of cute/eccentric 有点可爱/古怪的 ▸ to sort of understand/sympathize 有点理解/同情 ▸ I've sort of heard of her vaguely 我对她略有耳闻 ▸ it just sort of happened 事情就这么发生了 ▸ aren't you pleased? — sort of 你难道不满意吗？──还可以吧 ▸ do you see what I mean? — sort of 你明白我的意思吗？──差不多吧 ② (approximately) 大约 ▸ it's sort of behind her 那东西就在她身后 ▸ come at sort of 6 o'clock 6点左右来吧 ▸ it happened sort of recently 事情算是最近发生的 C. transitive verb ① (classify, arrange) 把…分类 ‹items, collection›; 分拣 ‹mail, parcels›; Computing 整理 ‹data, files›▸ he sorted the clothes into piles/into clean and dirty 他把衣服分成一堆堆/干净的和脏的 ▸ to sort sth by colour 按颜色给某物分类 ▸ to sort things into sizes or according to size 把东西按大小分类 ▸ to sort one's cards or hand 按花色理牌 ② (select) 挑出 ; (separate) 分开 ▸ to sort sth from sth; 把某物和某物分开 ▸ a machine for sorting potatoes 挑选土豆的机器 ③ informal (mend) 修理 ▸ I've sorted your bike 我修好了你的自行车 PHRASAL VERBS sort out A. [sort sth out, sort out sth] transitive verb ① (select) 挑出 ; (separate) 分开 ▸ to sort out sth from sth; (select) 从某物中挑出某物 (separate) 把某物和某物分开 ② (organize) 整理 ; (arrange) 安排 ; (fix) 处理 ▸ did you sort it out with him when you were there? 你在那里时和他安排好了吗？ ③ (tidy up) 整理 ‹objects›; 打理 ‹affairs›▸ it was left to me to sort out the mess 收拾烂摊子的事留给了我 ④ (distinguish) 识别 ; (establish) 确定 ▸ I couldn't sort out what had happened 我弄不明白出了什么事 ▸ to sort out who is responsible 查出负责人 ⑤ (resolve, put right) 纠正 ▸ we've got it all sorted out now 我们目前把一切都搞定了 ▸ to sort out one's life 恢复正常生活 ▸ can you sort this out for me? (help) 你能帮我弄好这个吗？ (explain) 你能帮我弄清楚这个吗？ ⑥ (mend) 修理 ‹machine›; 纠正 ‹fault›▸ I've sorted out the television 我把电视机修好了 B. [sort sb out] transitive verb informal ① (help) 安顿 ‹person›▸ the doctor will soon sort her out 医生很快就会治好她的 ② (punish) 收拾 ‹person›▸ I'll sort him out! 我会收拾他的！ C. reflexive verb ① to sort oneself out (sort out one's life) 恢复正常生活 ; (get organized) 安顿自己 ② to sort itself out «situation» 圆满结束 ; «problem» 圆满解决 sort through transitive verb [sort through sth] 翻查 ‹items, cupboard› |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。