| 词汇 | tight |
| 释义 | tight | BrE tʌɪt, AmE taɪt | A. adjective ① (firm) 紧的 ▸ the drawer/window is very tight 抽屉/窗户很紧 ▸ to have a tight grasp or hold on sth 紧紧抓住某物 figurative 对某事物有很好的把握 ② (close-fitting) 紧身的 ‹clothes›▸ a tight dress/skirt/jacket 紧身连衣裙/裙子/夹克 ▸ my shoes are tight 我的鞋子很紧 ③ (with little space) 挤满的 ▸ a tight squeeze 极度的拥挤 ▸ it's going to be tight in the back seat 后座会很挤 ④ (difficult to negotiate) 难对付的 ▸ a tight bend or corner or curve 急转弯 ▸ to be in/get oneself into a tight corner or situation or informal spot (over sth) （在某事上）处于/使自己陷入困境 ⑤ (pulled taut) 拉紧的 ‹rope, string, strap›; 紧密的 ‹stitch, weaving›; 憋闷的 ‹chest, breathing›▸ your knitting is too tight 你织得太密了 ▸ as tight as a drum 非常紧的 ▸ you must stretch the fabric as tight as a drum 你必须把布绷得紧紧的 ▸ my nerves are as tight as a drum 我的神经绷得紧紧的 ⑥ (restricted, limited) 严格的 ‹control, restriction›; 排满的 ‹timetable›▸ money is a bit tight these days 最近钱有些紧 ▸ a tight budget 紧张的预算 ▸ a tight schedule 密集的日程安排 ▸ time is rather tight 时间很紧 ⑦ (impermeable) 密封的 ‹container, bottle›▸ a tight seal/joint 密封条/严丝合缝的接口 ▸ a tight roof 不漏雨的屋顶 ▸ to run a tight ship figurative 管理有方 ⑧ informal (drunk) 醉醺醺的 ▸ to be/feel tight 喝醉/觉得醉了 ▸ to get tight 喝醉 ⑨ Sport (evenly contested) 势均力敌的 ‹match, competition›⑩ informal (miserly) 小气的 ▸ she is very tight (with her money) 她（对钱）很小气 ▸ he's as tight as they come 他太抠门儿了 ⑪ (compact) 密集的 ▸ they sat in a tight circle around him 他们紧紧围坐在他周围 B. adverb ① (firmly) 紧紧地 ▸ to fasten/close sth tight 紧紧系住/关上某物 ② (closely) 紧紧地 ‹squeeze, knit, stitch›▸ he pulled the collar of his coat tight 他把大衣领子拉得紧紧的 ▸ the commuters are packed tight on the trains 火车上挤满了上下班的人 ③ (fast) 牢固地 ▸ to hold/sit tight 抓牢/坐着不动 ▸ to sit tight and wait for the crisis to blow over 静待危机结束 C. tights plural noun ① (mainly British) (worn by women) 连裤袜 ▸ a pair of tights 一双连裤袜 ② (worn by acrobats, dancers, etc.) 紧身衣 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。