词汇 | yes |
释义 | yes | BrE jɛs, AmE jɛs | A. exclamation ① (giving affirmative response) 是 [表示肯定的答复]▸ is this your car? — yes (it is) 这是你的汽车吗?──是的 ▸ are you coming? yes or no? 你来吗?来还是不来? ▸ yes and no 既是又不是 ▸ are you enjoying it? — yes and no 你喜欢它吗?──说不准 ▸ I enjoyed her latest novel — yes, me too 我喜欢她的新小说──对,我也是 ▸ report to me tomorrow, corporal! — yes, sir! 明天向我汇报,下士!──是,长官! ② (inviting agreement) 是吧 [用于句末表示期待对方肯定回答]▸ you'll be there, yes? 你会在那儿的,对吧? ③ (contradicting) 不 [用于反驳否定陈述]▸ I’ve never met her before — yes, you have 我以前从来没有见过她──不对,你见过 ▸ you don't want to go — yes, I do 你不想去──不,我想去 ④ (accepting offer, giving permission) 好的 [表示接受建议或给予许可]▸ would you like a drink? — yes, please 你想喝一杯吗?──好的,请给我来点儿 ▸ to say yes to sb/sth; 同意某人/某事 ▸ she always says yes to everything 她总是对什么事情都说“行” ▸ dad, can I borrow the car? — yes, but be careful 爸爸,我可以借用一下汽车吗?──可以,不过小心点 ⑤ (asking sb what they want, responding to an address) [用于询问某人的需求或应答对方的招呼]▸ yes? how can I help you? 有什么事吗?我能帮你什么忙? ▸ waiter! — yes, sir? 服务员!──什么事,先生? ▸ oh, Mr Lawrence — yes, what is it? 哦,劳伦斯先生──嗯,什么事? ⑥ (expressing doubt, encouragement) [表示怀疑对方所说的话或鼓励对方说下去]▸ sorry I’m late: the bus didn’t come — oh yes? 对不起,我迟到了,公交车没来──哦,真的吗? ▸ I’m going to Paris this weekend — yes? 我周末要去巴黎──嗯? ⑦ (remembering sth) 对了 [表示刚想起某事]▸ where did I put the keys? oh yes, in my pocket! 我把钥匙放在哪儿了呢?哦,对了,在我的口袋里! ⑧ (expressing emphasis, excitement) 真的 [表示强调或表达兴奋激动之情]▸ Mrs Smith has just won £2 million — yes! — £2 million! 史密斯夫人刚刚赢了200万英镑──真的!整整200万英镑! ▸ they’ve scored another goal — yes! 他们又进了一个球──好极了 ! ⑨ (expressing annoyance) 行了 [表示不耐烦或气恼]▸ hurry up: it’s late — yes, yes, I’m coming 快点儿,要迟到了──行了,行了,我就来 B. noun plural yesses or yeses ① (answer) 同意 ▸ can’t you give me a straight yes or no? 你就不能直截了当地告诉我同意还是不同意? ▸ when we took a vote, there were nine yeses and 3 noes 我们进行了一次投票,有9票赞成,3票反对 ② (person) 赞成的人 ▸ I’ll put you down as a yes 我把你看作赞同者 ▸ the yeses and the noes 赞成者和反对者 |
随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。