| 词汇 | way |
| 释义 | way | BrE weɪ, AmE weɪ | A. noun ① countable (manner, method) 方式 ▸ in the usual way 以通常的做法 ▸ in a friendly way 友好地 ▸ there's no way of knowing or telling 无从知晓 ▸ that's the way (to do it)! 就是这样（做）！ ▸ to see things my way 从我的角度看问题 ▸ way to go! US informal 干得好！ ▸ (there's) no way! informal (definitely not) 没门！ (expressing surprise) 不可能！ ▸ to sb's way of thinking 在某人看来 ▸ to have a way with sb/sth 有办法对付某人/某事物 ▸ to have a way with one British dated 有不可抗拒的魅力 ▸ in one's or its own way 以自己特有的方式 ▸ to be born or made that way 生来如此 ▸ to get into/out of the way of sth 养成/改掉做某事的习惯 ▸ either way (both are the same) 两者都一样 (no matter how/which) 不管怎样 ▸ one way and or or another (all things considered) 总的来看 ▸ one way or another or the other (by whatever means) 不管怎样 (whichever it is) 无论哪一个 ▸ to have or want it both ways 想两全其美 ▸ (there are) no two ways about it informal 事实如此 ② countable (typical behaviour) 作风 ▸ it was not his way to admit that he had made a mistake 认错可不是他的作风 ▸ to have a way of doing sth (have habit) «person» 惯常做某事 (have tendency) «situation, event» 有某种发展倾向 ▸ first love affairs have a way of not working out 初恋通常不会有什么结果 ▸ the way of the world 世道 ▸ that’s or it’s always the way informal 老是这样 ③ countable (route, path) 路 ▸ a pedestrian way 人行道 ▸ to ask the way 问路 ▸ the way up/down a mountain 上山/下山的路 ▸ across or British over the way (from sb/sth) 在（某人/某物的）路对面 ▸ they live across the way from us 他们住在我们路对面 ▸ can you tell me the way to the museum? 请问到博物馆怎么走？ ▸ the way ahead literal figurative 前面的路 ▸ a way around; 绕过…的路 ‹obstacle› figurative 避开…的方法 ‹problem›▸ a way back (to sth); 回（某处）去的路 ▸ a way up/down; 上去/下去的路 ▸ a way forward; 向前的路 ▸ a way into sth; literal (route) 进入某处的路 (means of participating) 参与某事的途径 (means of understanding) 理解某事的方法 ▸ the company is looking for a way into the European market 公司正在寻找一条打入欧洲市场的路 ▸ to find one's way (reach destination) 找到路 figurative (end up) 无意间来到 ▸ a speck of dirt had found its way into the mechanism 一粒脏东西碰巧掉进了机件里 ▸ on the or one's way (going) 在去的路上 (coming) 在来的路上 (en route) 在路上 informal (about to be born) 快出生了 ▸ on the way to school 在去学校的路上 ▸ I must be on my way now 我现在必须动身了 ▸ it's not on my way 我不顺路 ▸ to be on one's way to victory 即将获得成功 ▸ on the or one's way to doing sth 即将做某事 ▸ to go on one's way 继续赶路 ▸ to send sb on their way 打发某人离开 ▸ to have sb on the way (be awaiting the arrival of) 马上会见到某人 informal (be pregnant with) 怀着孩子 ▸ along the way (en route) 在路上 (in the course of events) 在进展中 ▸ out of the way (remote) 偏远的 (unusual) 不寻常的 ▸ out of sb's way 不和某人顺道 ▸ to go out of one's way (to do sth) (make detour) 绕道（去做某事） (make special effort) 特地（做某事） ▸ by way of sth literal 经由某处 (by means of a process) 以某方式 (by means of an intermediate stage) 通过某物 ▸ she rolled her eyes by way of an answer and left 她翻了翻眼睛权作回答，然后就走了 ▸ she came to TV by way of drama school 她通过读戏剧学校进入了电视业 ▸ to go one's own way 我行我素 ▸ to go one's separate ways literal figurative 分道扬镳 ▸ to go the way of sb/sth 遭遇和某人/某事物相同的命运 ▸ to see one's way (clear) to doing sth or to do sth (see as possible) 认为有可能做某事 (see as convenient) 方便做某事 ▸ to make one's way (go somewhere) 前往 (make progress) 进步 ▸ to make one's way in the world 闯出一方天地 ▸ to make one's way to or towards sb/sth 向某人/某处走去 ▸ to argue or bluff or talk one's way out of sth 蒙混过关 ▸ to cheat/lie one's way to sth 通过欺骗/说谎获得某物 ▸ to cut or hack one's way through sth 在某物中劈开一条路 ▸ to eat one's way through sth 把某物吃得精光 ④ countable (forward route) 通路 ▸ to bar or block or obstruct the or sb's/sth's way 挡住某人/某物的道 ▸ to be or get in the or sb's/sth's way 妨碍某人/某事物 ▸ to get in the way of sth 妨碍某事物 ▸ out of the or sb's/sth's way literal (not obstructing) 不挡某人/某物的道 (not impeding progress) 不妨碍某人/某事物 (over and done with) 处理完某人/某事物 ▸ he pushed me out of the way and ran out the door 他把我推开，跑出门去 ▸ once the wedding is out of the way, … 婚礼一结束，… ▸ she couldn't get out of the way in time 她没能及时躲开 ▸ out of the or my way! informal 滚开！ informal ▸ to get sb/sth out of the or sb's/sth's way (remove from place) 让某人/某事物不再挡路 figurative (deal with) 对付完某人/处理好某事物 ▸ let me just get lunch out of the way 我来搞定午餐吧 ▸ to want sb/sth out of the or sb's/sth's way literal 不想让某人/某事物挡路 figurative (want over and done with) 想对付完某人/想处理好某事物 ▸ to keep or stay out of the or sb's/sth's way 离某人/某事物远远的 ▸ to make way 让路 ▸ to make way for sb/sth (allow to pass) 给某人/某事物让路 (be replaced by) 让位给某人/某事物 ▸ tropical forest is felled to make way for grassland 热带森林被砍伐，以便为草场腾出地方 ▸ spring made way for summer 春去夏来 ⑤ countable (direction) 方向 ▸ come or step this way 到这边来 ▸ look this way 朝这个方向看 ▸ the cinema is the other way 电影院在相反的方向 ▸ to be going the right/wrong way 朝着正确的/错误的方向走 ▸ which way for or to the dining room? 去餐厅怎么走？ ▸ ‘this way up’ (on box) “此面朝上” ▸ to look the other way 朝一边看 figurative (ignore wrongdoing) 佯作不知 ▸ the other way around or round British or about British (reversed) 颠倒过来 (transposed) 调换 (opposite situation) 相反的情况 ▸ I didn’t leave you: it was the other way around 我没有离开你，是你离开了我 ▸ the right/wrong way around (not reversed/reversed) 按正确的/相反的方向 (in correct order/transposed) 按正确的/相反的顺序 ▸ you're Ben and you're Tom: have I got that the right way around? 你是本，你是汤姆，我认对了吗？ ▸ to put one's skirt on the wrong way around 把裙子穿反 ▸ you've got the subject and object of the sentence the wrong way around 你把句子的主语和宾语颠倒了 ▸ the other way up 上下颠倒 ▸ the right/wrong way up 上下方向正确/颠倒 ▸ this way and that 前后左右 ▸ to look this way and that 左顾右盼 ▸ to run this way and that 东奔西跑 ▸ to look both ways 左右两边都看 ▸ every which way informal (in all directions) 朝四面八方 (by all available means) 用尽一切办法 ▸ her hair tumbled every which way 她的头发乱七八糟 ▸ to come sb's way (approach) 向某人走来 figurative (present itself to sb) 意外落在某人身上 ▸ an opportunity came my way 一个机会落在了我的头上 ▸ to go sb's way 与某人同路 figurative (go well for) 对某人有利 ▸ to be going the right way to get sth informal 所作所为会招惹某事 ▸ you're going the right way to get a smack 你是想挨一巴掌吧 ▸ to put sth sb's way informal 为某人提供某物 ▸ I might be able to put a bit of business your way if I'm elected 如果我当选也许能为你带来一点生意 ⑥ Way uncountable (in street names) 路 ▸ 106 Headley Way 黑德利路106号 ⑦ countable and uncountable (distance) 距离 ; (period of time) 时段 ▸ a long or fair or good way 很长一段距离 ▸ some way off 有一段距离 ▸ Christmas is now just a short way off 圣诞节距现在很近了 ▸ a or some way to go 还有一段路 ▸ the whole way 全程 ▸ all the way (for whole distance) 全程 (completely) 完全地 ▸ she cried all the way to the church 她一路哭到了教堂 ▸ he went all the way to China with them 他和他们一路同行去了中国 ▸ there are advertising hoardings all the way along this road 这条街上全是广告牌 ▸ to go all the way with sb informal euphemistic 同某人尽情交欢 ▸ to go some/a long way towards doing sth 对做某事帮助不大/很大 ⑧ countable informal (area) 地区 ▸ down or around your way 在你那儿 ▸ over Bristol way 在布里斯托尔一带 ⑨ countable (respect, aspect) 方面 ▸ in a way (in some respects) 在某些方面 (to a certain extent) 在某种程度上 ▸ in every way (in all respects) 在各方面 (from every point of view) 无论从什么观点看 ▸ in more ways than one (in more than one respect) 在很多方面 (in more than one sense) 在很多意义上 ▸ in a general way 总体而言 ▸ in the ordinary way 一般情况下 ▸ there isn’t much in the way of entertainment in this place 这个地方没有什么娱乐活动 ▸ what have you got in the way of drinks? 你有没有什么可以喝的？ ⑩ countable ▸ (condition, state) to be in a bad or poor way 情况危急 ⑪ countable (will, desire) 愿望 ▸ to get or have one's (own) way 一意孤行 ▸ have it your (own) way! informal 随你的便吧！ ▸ to have it or things or everything one's own way 一意孤行 ▸ to have one's (wicked) way with sb (archaic or humorous) 劝服某人同自己交欢 B. ways plural noun ① (behaviour) 习俗 ▸ the old ways 旧习俗 ② (parts) 部分 ▸ to split the money four ways 把钱分成四份 C. ways noun US informal ① (distance) 长距离 ▸ they had to walk quite a ways 他们不得不走了很长一段路 ② (time) 长时间 D. adverb informal ① (far) 很远 ▸ they live way out in the suburbs 他们住在偏远的郊区 ▸ way over there or yonder 在很远处 ▸ way up in the air 在高空中 ② (a lot) 大大地 ▸ the performance was way below their usual standard 这次表演远远低于他们的正常水平 ▸ they're way down in the table at the moment 眼下他们烂醉如泥 ▸ to be way out (in guess, estimate) 差得太远了 ▸ to be way too big 太大了 ▸ she's way bigger than him 她比他大得多 ③ (mainly US) (very) 非常 ▸ the guys behind the bar were way cool 吧台后面的那些小伙子酷毙了 E. by the way adverb phrase 顺便说一下 ▸ what’s the time, by the way? 顺便问一下，几点钟了？ ▸ and she, by the way, is French 而她，顺便说一下，是个法国人 ▸ all this is by the way 所有这些都是次要的 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。