| 词汇 | well |
| 释义 | well1 | BrE wɛl, AmE wɛl | A. adjective comparative form better superlative form best usually predicative ① (in good health) 健康的 ▸ are you well? 你身体好吗？ ▸ how is he? — as well as can be expected 他好吗？──好极了 ▸ to be well again 康复 ▸ to get well 身体好起来 ▸ get well soon! 愿早日康复！ ▸ he didn't look (at all) well 他看上去身体（很）不好 ▸ he's not a well man 他这人身体不好 ② (in satisfactory state) 好的 ▸ all is well 一切都好 ▸ I hope all is well with you 我希望你万事如意 ▸ all being well 如果一切顺利 ▸ all being well, I'll be home by six 如果一切顺利，我6点钟之前可以到家 ▸ that's all very well, but … 那当然很好，但是… ▸ it's all very well to laugh/go on strike, but … 笑起来/罢工倒很容易，可是… ▸ (all) well and good 挺好 ▸ if you think you can do it, that's well and good 如果你认为你自己能处理，那也好 ▸ all's well that ends well proverb 结果好就一切都好 ③ (advisable) 可取的 ▸ it would be just as well (for sb) to do sth; （某人）最好还是做某事 ▸ it would be just as well to check 最好还是核实一下 ▸ it might be just as well (for sb) to do sth; （某人）还是做某事的好 ▸ it might be just as well to telephone 不妨打个电话 ④ (fortunate) 幸运的 ▸ it's just as well (for sb) (that …); （对某人来说）幸好（…） ▸ it was just as well for him that the shops were still open 他还算幸运，商店还开着 ▸ it's just as well you're not hungry, because … 幸好你不饿，因为… ▸ the flight was delayed, which was just as well 幸亏航班推迟了 B. adverb comparative form better superlative form best ① (satisfactorily) 好 ▸ to work/sleep well 工作好/睡得好 ▸ he isn't eating very well 他胃口不好 ▸ these scissors cut well 这把剪刀好使 ▸ a well-organized conference 组织良好的会议 ▸ to be doing well (in good health) 身体健康 (recovering) 正在康复 ▸ mother and baby are both doing well (after birth) 母子平安 ▸ to leave or let well alone 不管闲事 ▸ well done! 干得好！ ▸ well played! 好球！ ② (successfully) 顺利地 ▸ to go well «situation, event» 进展顺利 ▸ if all goes well … 如果一切顺利… ▸ to work well «system» 运行顺利 ▸ to do well «person» 做得好 ▸ to do well at school/in an exam 在学校里学习/考试成绩好 ▸ he will do well 他会有出息的 ▸ to be well out of sth British informal 幸亏未卷入某事 ▸ it's a risky business; you're well out of it 这是个危险的行当，幸好你脱身了 ③ (profitably) 有利地 ▸ to do (quite) well out of sth; 从某事物中获益（丰厚） ▸ to do quite well out of the war 大发战争财 ▸ to do well for oneself (get rich) 致富 ▸ to do oneself well 养尊处优 ④ (appropriately) 合适地 ▸ to be well judged/matched 判断很准确/很相配 ▸ to do well to do sth 做某事很明智 ▸ he would do well to remember that … 他最好记住… ⑤ (kindly) 善意地 ▸ to treat sb well 对某人友善 ▸ to do well by sb dated (treat generously) 对某人很慷慨 ⑥ (favourably) 赞成地 ▸ to speak/think well of sb/sth 对某人/某事说好话/评价高 ▸ to be well received/regarded 受到好评/赞赏 ⑦ (with equanimity) 平静地 ▸ to take sth well 平静地接受某事物 ▸ to respond well to sth 对某事物反应平静 ⑧ (completely) 完全地 ▸ to mix well 充分搅拌 ▸ ‘shake well’ (on bottle label) “摇匀” ⑨ (to high degree) 彻底地 ▸ to know sth/sb well 十分了解某事物/某人 ▸ he’s well able to take care of himself 他完全能够自理 ▸ to be well worth seeing 很值得一看 ▸ well and truly British informal 完全 ▸ to be well and truly lost 完全迷路了 ▸ to be well up in sth British informal 非常熟悉某事物 ⑩ (by a large amount) 远远地 ▸ to be well above/below average 远远高于/低于平均数 ▸ to be well over thirty/100 years old 远不止30/100岁 ▸ to be well back from the road 远离公路 ▸ temperatures are well up in the twenties 温度飙升到了20多度 ▸ to go on well into the night 一直持续到深夜 ▸ to remain cold well into May 寒冷一直持续到5月 ▸ to be active well into one's eighties 一直活跃到80多岁 ⑪ (probably) 很可能 ▸ you may (very) well be right 你很可能是对的 ▸ it may well be that … 很可能… ⑫ (easily) 轻易地 ▸ she can well afford to pay for it 她完全买得起 ▸ I can well believe it! 这事我并不觉得意外！ ⑬ (with good reason) 应该 ▸ I can’t very well leave now 我现在离开不太合适 ▸ she looked shocked, as well she might 她看上去很震惊，这是理所当然的 ▸ how did he get in? — you may well ask! 他是怎么进去的？──你问得好！ ⑭ (as best course of action) [表示最好做某事]▸ we may as well go home 我们还是回家的好 ▸ we might just as well have stayed at home 我们当初还不如待在家里 ▸ shall I shut the door? — you might as well 我把门关上好吗？──你不妨关上吧 ⑮ British informal (very) 非常 ▸ it was well good or well bad! 太好了！ C. exclamation ① (expressing surprise, anger) 啊 [表示惊奇、愤怒]▸ well, really! 啊，真是的！ ▸ well, who would have thought it! 哎呀，谁会想到那儿去呢！ ▸ well I never, look who's here! 天哪，看看谁在这儿呀！ ▸ well, well, well, what have we here? 哎呀，呀，呀，这是什么呀？ ▸ well, well, well, if it isn't my old friend John! 哟，哟，哟，那不正是我的老朋友约翰吗！ ② (expressing relief, resignation) 好啦 [表示宽慰、让步]▸ well, thank goodness that's over! 好啦，谢天谢地，这事总算过去了！ ▸ well, that's too bad 唉，太倒霉了 ▸ oh well, there's nothing I can do about it 算啦，我对此事毫无办法 ③ (expressing uncertainty, dismissiveness) 哦 [表示不肯定、不感兴趣]▸ well, I think so 哦，我想是吧 ▸ she called me a fool — well, so what? 她叫我傻子──哦，那又怎么样？ ④ (expressing reluctant agreement) 好吧 [表示勉强同意]▸ well, you may be right 好吧，可能你是对的 ▸ well, you have a point, but … 是啊，你有道理，但是… ⑤ (after pause, continuing thought, in conclusion) 那么 [表示停顿]▸ well, as I was saying, … 嗯，正如我刚才说的，… ▸ he said he'd kill himself — well, did he? 他说他要自杀──那么他自杀了吗？ ▸ well then, what's the problem? 那么，问题出在什么地方呢？ ⑥ (modifying statement) 对了 [表示更正刚说过的话]▸ she is four, well, four and a half to be precise 她4个月，对了，准确地说，是4个半月大 ⑦ (marking end) 就这样 [表示结束交谈]▸ well, I’d better be going now 就这样，我现在该走了 D. as well adverb phrase 也 ▸ is he coming as well? 他也来吗？ ▸ you know as well as I do … 你和我一样清楚… ▸ he already had four dogs, and now he has two cats as well 他已经有4条狗了，现在又有了两只猫 E. as well as preposition phrase 除…之外 ▸ to work on Saturday as well as on Sunday 星期天和星期六都工作 ▸ by day as well as by night 在白天和黑夜 F. as well as conjunction phrase 除…之外 ▸ you know as well as I do 你我都知道 ▸ as well as doing sth; 除做某事之外 ▸ to run a business as well as bringing up four children 不仅抚养4个孩子，而且还经营一家公司 |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。