| 释义 |
抱 bào A. noun literary bosom → 怀抱B. verb ① （心存） hold ▸ 抱有成见 be prejudiced ▸ 抱有希望 cherish a hope ▸ 不抱幻想 have no illusions ▸ 抱乐观/悲观态度 be optimistic/pessimistic → 抱负, 抱恨② （患） be in poor health → 抱病③ （怀抱） carry in the arms ▸ 抱着孩子 hold a baby in one’s arms ▸ 抱着一大堆书 hug a pile of books ▸ 抱膝而坐 sit with one’s arms around one’s knees → 搂抱, 拥抱④ （初次得到） have one’s first child/grandchild ▸ 听说她抱上孙子啦。 I hear she has become a grandmother. ⑤ （收养） adopt ▸ 他是她抱的孩子。 He’s her adopted son. → 抱养⑥ informal （团结） hang together ▸ 大家抱成团儿准能成功。 If everybody clubs together, we are bound to be successful. ⑦ （孵） hatch ▸ 抱小鸡 hatch chickens C. measure word armful ▸ 一抱鲜花 an armful of fresh flowers ▸ 这树有两抱粗。 It would take two people with their arms outstretched to reach around the tree. |