| 词汇 | come off |
| 释义 | come off A. intransitive verb ① (fall off) «hat, button, cover» 掉下 ; «rider» 摔下 ② (become detached) «knob, wheel» 脱落 ; «paint, wallpaper» 剥落 ▸ the label won't come off 标签撕不下来 ▸ to come off on sth «lipstick» 印到…上 ‹collar›③ (be removed) «clothes» 被脱掉 ; «lid, hood, glasses» 被取下 ▸ my ring won't come off 我的戒指脱不下来了 ④ (wash off) «stain, writing» 被去掉 ▸ to come off with a damp cloth «mark» 被用湿布擦去 ▸ indelible ink doesn't come off 不褪色墨水是擦不掉的 ⑤ (on exit road) 驶离公路 ▸ to come off at junction 2 在2号岔口驶下高速公路 ⑥ Sport 被换下场 ⑦ (take place) «event» 举行 ; «show» 举办 ; «deal, merger» 发生 ▸ did your trip to France ever come off? 你的法国之旅成行了吗？ ⑧ ▸ informal (fare) to come off worst/best 彻底失败/大获全胜 ▸ to come off the winner/loser 成为赢家/输家 ▸ we came off quite well in that deal 我们那笔生意谈得不错 ⑨ informal (succeed) «attempt, trick» 成功 ⑩ Theatre, Television (stop) 停演 ▸ to come off after two weeks «show» 两周后停演 B. transitive verb [come off sth] ① (fall off) «cover» 从…上掉下 ‹bed›; «button» 从…上掉落 ‹device, appliance›; «rider» 摔下 ‹horse, cycle, motor cycle›② (leave) 驶离 ‹road›▸ to come off the motorway at … 在…处驶离高速公路 ③ (become detached from) «knob, label» 从…上脱落 ‹door, clothes›; «paint, wallpaper» 从…上剥落 ‹wall›④ (be detachable from) «top, hood» 可从…卸下 ▸ do the legs come off the table? 桌子腿可以卸下来吗？ ▸ the lid won't come off the jar 坛子盖打不开 ⑤ (be washed from) «mark, writing» 从…上被除去 ‹clothes, paper›▸ the stains came off his shirt 他衬衣上的污渍洗掉了 ⑥ (be deducted from) «amount, money» 从…中被减去 ‹price, wages›▸ 3% has come off interest rates 利率已下降了3％ ⑦ (stop work on) 停下 ‹project›▸ to come off the case 停下手头的案子 ⑧ ▸ informal (stop using) to come off drugs/alcohol 戒毒/戒酒 ⑨ ▸ come off it! informal (expressing disagreement) 别胡说！ |
| 随便看 |
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。