| 字词 | 意譯 |
| 释义 | 意譯 意译是指根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译(区别于直译)。通常在翻译句子、词组或更大的意群时使用较多，主要在原语与译语体现巨大文化差异的情况下得以应用。从跨文化语言交际和文化交流的角度来看，意译强调的是译语文化体系和原语文化体系的相对独立性。 意譯的相似词 梵語 歸命 菩提薩埵 大乘經 心淨 變音 語意 唯識 賓語 無盡意菩薩 異相 出家眾 偈頌 大智度論 詞根 穿鑿附會 光明無量 緣覺 結使 六祖壇經 法華經 轉寫 諸大菩薩 明體 大乘經典 正報 諸行 金剛般若 習語 涅槃經 相关查询 意警 意識障礙 意識清楚 意識模糊 意識形態 意计 意认 意讨 意让 意训 |
| 随便看 |
天城网汉语字词典收录471290条汉语词条，基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义，是语文学习的有利工具。