| 词汇 | rhyming slang |
| 释义 | rhyming slang同韵俚语。指用和某个单词押韵的短语来代替这个单词，常含喜剧效果，伦敦东区的人即以使用同韵俚语著称（ → cockney ）。如用brown bread（棕色面包）指代和bread同韵的dead（死翘翘），trouble and strife（麻烦之源）指代wife（婆娘）。有时候短语中押韵的单词会省略，如china plate（瓷盘子）是mate（哥们儿）的同韵俚语，但有时会省略plate，只用china表示mate。少数同韵俚语已进入日常词汇。如apples and pears（苹果和梨）用于指代stairs（楼梯）。 |
| 随便看 |
|
天城网英语在线翻译词典收录了138655条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。